Моя маленькая принцесса traduction Anglais

Пойдемте, моя маленькая принцесса, я покажу вам ваш будуар.

Come, my little princess, and I shall show you to your boudoir.

ты моя маленькая принцесса.

You are my princess.

Дорогая, ты моя маленькая принцесса.

, yes precious, you are my princesita.

Моя маленькая принцесса.

My little princess.

Здравствуй, моя маленькая принцесса.

And you're my princess.

Иди сюда, моя маленькая принцесса.

Emma? Come here, my little princess.

моя маленькая принцесса.

The number of combinations is endless. Finding the supreme combination from those infinite choices is like looking for a needle in a haystack.

Где ты, моя маленькая принцесса?

Where are you, my little princesa?

Ты этого хочешь, моя маленькая принцесса?

Yeah!

Моя маленькая принцесса.

She's my little princess.

Татьяна, моя маленькая принцесса.

Tatiana, my little princess.

Моя маленькая принцесса, мы гордимся тобой.

My little princess, we honor you.

Моя маленькая принцесса.

My little princess, please.

Моя маленькая принцесса, я знал, что ты справишься.

My little princess, I always knew you had it in you.

А как себя чувствует моя маленькая принцесса?

And how are you this morning, little princess?

Вот она, моя маленькая принцесса.

Here comes my little princess.

Не так ли, моя маленькая принцесса?

Right, my little princess?

Итак, моя маленькая принцесса, чего же вы хотите?

So, my little princess, what is it you want?

Начнем с тебя моя маленькая принцесса.

We'll start with you, my little princess.

Это же кукла для создания причесок из серии "Моя маленькая принцесса"!

It's My Pretty Princess Deluxe-All-Jazzed-Up Styling Head!

Кто моя маленькая принцесса?

Who's my little princess?

- Давай, моя маленькая принцесса.

- Come on, my Little Princess.

Моя маленькая принцесса!

My little principessa!

Я могу немного парло итальяно, моя маленькая принцесса.

Parlo italiano perfettamente, la mia principessa.

Ты - моя маленькая принцесса.

You're my little princess.

Я начала называть её "моя маленькая принцесса".

Started calling her my little princess.

Это была моя маленькая принцесса.

I love her. She's my little princess.

Не могу поверить, что моя маленькая принцесса на горошине спит вот так.

I can't believe my little "princess and the pea" is sleeping like this.

Привет, моя маленькая принцесса.

Hello, my little princess.

Я уничтожу того гнусного дракона, моя маленькая, пухленькая принцесса.

I'll snuff out that dragon chump, My little princess round and plump.

Как делишки, моя горячая, маленькая Еврейско-американская Принцесса?

What's up, my hot, little Jewish-American Princess?

Ладно, моя отважная маленькая принцесса.

All right, my plucky little princess.

Помнишь, папа хотел поговорить с тобой? Моя маленькая темная принцесса.

Oh, but remember Daddy wanted to talk to you in the living room, my dark, little princess.

Оо, моя маленькая кричащая принцесса.

Aw, my little scream queen.