Моя мама здесь traduction Anglais

Моя мама здесь.

My mum's in there.

Моя мама здесь

My mom's right over there.

- Эй, Том, моя мама здесь?

- Hey, Tom, is my mom here?

Моя мама здесь?

Is my mother here?

Мы можем делать так чаще, раз моя мама здесь.

I can do this more often now that my mom's in town.

Моя мама здесь.

- My mom's here.

- Ну, моя мама здесь.

- Well, my mum's here.

Моя мама здесь.

My mom is here.

Моя мама здесь.

My mom's here. My mom's here. My mom's here.

Моя мама здесь, и ты даже не представляешь, что эта речь значит для меня. Пожалуйста.

My mom is here, and you have no idea what this speech means for me.

Моя мама здесь.

My mother's here.

Моя мама тоже была здесь четыре года

My mother spent four years here, too

Это же голливудские звезды. Убери. Здесь моя мама.

They're Hollywood starlets.

Я хотел бы, чтобы моя мама была здесь... но она умерла.

I wish my mother were here. But she died.

Моя мама лежит здесь?

My mother is resting here?

Здесь живут моя мама и отец.

Here's where my mom and dad live.

Если моя мама сможет приготовить соус и принести его в наш дом, до того как он остынет.... она будет здесь каждый день.

If my mom can cook sauce and get it to our house before it's cold... she's gonna be over every day.

Нельзя, чтоб моя мама увидела, что я здесь.

Kyle, you have to stand up to your mother!

Мне не надо, чтобы его вырвало, моя мама готовит здесь ужин!

DON'T MAKE HIMBARF. MY MOM COOKS DINNER IN HERE!

- Заткнись, здесь моя мама.

- Shut up she is my mom.

- Моя мама готовит здесь самую лучшую картошку. - Звучит хорошо.

- My mother makes potatoes with bacon.

Моя мама тоже здесь работала.

My mom also worked here.

Это, наверное, кухня. Здесь моя мама работала.

- My mom worked in this kitchen.

Моя мама жила здесь, до недавнего времени.

My mother lived here, until recently.

Моя мама совмещала четыре работы, чтобы я смог оказаться здесь

My mum juggled four jobs to get me here.

Моя мама сбила его где-то здесь.

My mom hit him somewhere around here.

А моя мама живёт здесь, работает и всё такое.

And my mom lives here and works and stuff.

Хм, я просто очень взволнована, моя мама и сестра здесь.

While these individual will never get on the show...

А вот здесь он составлял предложения, начинающиеся со слов "моя мама".

And here he's been making sentences using words beginning with S-M.

Слушай. Я не знаю, что тебе говорила моя мама, но здесь тренируются, у мальчиков нет привилегий для плавания.

Okay, look, I don't know what my mom told you... but here's the drill.

Но вообще-то это моя мама, вот о ком я думаю почти каждый день, когда я здесь.

But it's actually my mother who I think about almost every single day I'm here.

Кажется, здесь работает моя мама.

I think this is where my mom.

Мама, моя машина здесь. Моя машина здесь.

Mama, my ride is here.

Здесь моя мама.

My mum's here.

Поэтому моя мама была здесь.

That's why my mother was here.

Здесь моя мама бросила меня.

This is where my mom abandoned me.

Моя мама не знает, что он здесь.

My mother does not know who is here.

Да, знаешь, Эдриан, я так рад, что ты здесь, потому что скоро должна приехать моя мама.

Yeah, you know, Adrian, I'm so glad you're here'cause, uh, my mother's coming over in a little while.

Моя мама тоже здесь работала, как твоя сейчас.

My mom used to work here just like yours.

Вот почему здесь моя мама.

That's why this here be my mama.

- Потому что здесь моя мама.

- Because my mom's here.

Ну, вообще-то, моя мама сейчас в нашем хэмптонском доме, но я же учусь, так что я должен быть здесь.

Well, my mom's actually out at our hamptons house, But I still have school, so I gotta--i gotta stick around.

Моя мама - как здесь

My mother like this.

- Здесь жила моя мама.

- It was me mam's.

моя мама так говорила об ординатуре... хватит года, чтобы научиться резать всю жизнь ты учишься, как не отрезать я уже здесь что случилось?

my mother used to say this about residency- - it takes a year to learn how to cut... it takes a lifetime to learn not to.

Моя мама уже едет, так что я просто подожду ее здесь.

My mom's on her way, so I'll just wait for her here.

Здесь живет моя биологическая мама.

My birth mom lives here.

Мне бы очень хотелось, чтобы моя мама была сейчас здесь.

I just really wish mine were here right now.

А я боюсь, что моя мама сдастся, если я умру здесь.

ELI : I'm really afraid that my mom's just gonna give up if I die out here.

На третий день нашего пребывания здесь я стоял в очереди в кафетерии, а моя мама встала в очередь за мной.

Third day we were here, I was on line at the cafeteria, and my mother got in line behind me.

Моя мама оставила меня здесь потому, что тут хорошо и тепло.

My mother left me here because it's nice and warm.