Олив traduction Anglais

Там есть самообслуживаемый лифт со стороны Олив-стрит.

There's a self-service elevator on the Olive Street side.

Пока нет, но найдем. Убийца спрятал его в мусорном баке в 600 квартале и Южной Олив.

The killer hid it in a trash can, 600 Block and South Olive.

Ох, ох, меня зовут Олив Хауфорн, между прочим.

Oh, oh, may name's Olive Hawthorne, by the way.

- В декабре я разливаю по бутылкам вино, выжимаю масло из олив.

- I must work to bottle the wine.

Ллойд Джордж, и кайзер, и Олив Банкс.

I've got Lloyd George, the Kaiser and Olive Banks.

Дедушку убили, когда он возвращался с плантации олив.

Grandpa was shot returning from the olive grove.

что я вырос и должен помогать ей очищать кору олив.

I was grown up, she said... and had to help her cut the bark of the gum tree.

Генсо из "Олив Оил".

Genco Olive Oil.

У меня есть Олив.

I got Olive.

- Олив?

- Olive?

Олив мне сказала.

Olive told me.

Олив просила отдать.

Olive wanted me to bring it.

OK, меня зовут Олив, и я, на основе ваших ответов заполню вашу анкету, затем сравню её с анкетами из нашей базы и найду вам подходящую пару.

OK, my name is Olive and it's my job to build up a profile of you, then match it to a suitable lady from our extensive files.

Олив, вы думаете, если бы у вас не было бойфренда, вы и я...

Olive, do you think, if you didn't have a boyfriend, one day you...

Там роща олив, апельсиновые, мельничные ивы Там дворец, роскошный, расписанный

And there gardens with olive and orange trees, willows,....

Забери нас - мы у Олив и шоссе.

Can you pick us up?

Олив?

Olive?

Что за нахуй, эти придурки ходят... Ждут целый час в очереди в каком-нибудь сраном "Олив Гарден", пока такое чудо разоряется? Я так не могу.

What the fuck is wrong with these morons who go to wait an hour in line at some fucking crappy Olive Garden and let a treasure like this go out of business?

- "Олив Гарден".

- The Olive Garden.

А, мы недавно купили "Олив Гарден" тут неподалёку.

Oh, we just bought an Olive Garden franchise close by.

Олив?

- Olive? - Yeah?

Олив.

Olive!

Олив, пошли.

- Olive, come on!

Я пойду приведу Олив.

I'm gonna get Olive.

Олив, у дяди Фрэнка не было никакого происшествия.

Olive, um... Uncle Frank didn't really have an accident.

На каникулы Двейн ездил к своему отцу во Флориду, а Олив навестила двоюродных в Лаryне.

Spring break, Dwayne went to see his dad in Florida and Olive went to Laguna to see her cousins.

Помните, Олив заняла второе место на местном конкурсе?

Remember Olive was second in the regional Little Miss Sunshine?

А как же Олив?

What about Olive?

Олив, ответь мне на один вопрос.

OK. But, Olive, let me ask you this.

Олив не хочет мороженое.

Olive's not gonna have her ice cream.

Хорошо, Олив...

- All right, Olive...

- Олив, давай, беги.

Come on, Olive. Run, run!

Где Олив?

Where's Olive?

Мы отвезем Олив.

We'll take Olive.

Мой отец не хотел бы, чтобы Олив пропустила свой конкурс красоты.

One thing my father would have wanted is to see Olive perform in this pageant.

Олив, следи за перегородкой.

Olive, you watch the curtain.

Олив, смотри вокруг.

Keep watch, Olive.

- Олив, залезай.

- Olive, get in.

- Олив.

- Olive.

- А что ты умеешь, Олив?

- What's your talent, Olive?

Спасибо, что ты подошла, Олив.

Well, thanks for stopping by, Olive.

Олив Хувер?

Olive Hoover?

- Я пришел пожелать Олив удачи.

- l just came to wish Olive good luck.

- Я не хочу, чтобы Олив выступала.

- Mom, I don't want Olive doing this.

Я не хочу, чтобы эти люди судили Олив.

Look, I don't want these people judging Olive.

Олив Хувер, две минуты.

Olive Hoover, two minutes.

Олив такая, какая она есть.

Olive is who she is.

Олив Хувер.

Olive Hoover!

Олив, пора идти.

Olive, it's time. Are you OK?

- Олив.

- Oh, hey, Olive.

- Олив?

- Olive, honey?