Он верит в тебя traduction Anglais

Он верит в тебя.

He has faith in you.

Потому, что он верит в тебя!

Because he believes in you!

Он верит в тебя.

He believes in you.

Он верит в тебя, а ты должен поверить в него.

And now you're gonna have to believe in him too.

Всё равно бы бросила! он верит в тебя.

You can't, even if you want to! A warm feeling I haven't felt for a long time, I've felt it now.

Мистер Черчилль не хочет твоей гибели, наоборот, он верит в тебя.

Mr Churchill wouldn't have picked you unless he believed in you.

- Он верит в тебя. Он верит, что если кто и найдёт лечение, так это ты.

He knows if anyone can find a cure it's you.

Потому что он верит в тебя.

Because he believes in you.

Когда он верит в тебя.

When they believe in you like that.

Он верит в тебя.

He's giving you an opportunity.

Он верит в тебя, также как и я.

He had faith in you, and so do I.

Он верит в тебя, Тильда.

He has faith in you, Tilda.

Значит, он верит в тебя, а это прекрасно.

That shows a lot of faith in you, that's wonderful.

И не потому, что он верит в тебя.

Not because he believes in you.

К счастью для тебя, он не верит в дьявольские козни.

Fortunately for you, he does not believe the Devil's traps.

Он очень верит в тебя.

He holds you up so high.

- Он направил злобу на тебя поскольку верит, что ты сомневаешься в нем так же, как он сам сомневается в себе.

- He directs his malice towards you because he believes you doubt him as much as he doubts himself.

Что ж, он в тебя не верит.

Oh, well, he don't believe in you?

Ему известно, что ты не обманщик. Он верит в тебя.

He knows that you're not a liar.

Он верит в меня. Если Зандер тебя узнает получше, он не станет с тобой встречаться.

And trust me, if Xander knew you, he wouldn't date you.

Он верит в тебя.

He believes in you. Come on, Amy!

Он беспокоится о тебе и верит в тебя.

He cares about you and believes in you.

Звучит так, будто он верит в тебя.

"Faith" is not exactly the word.

Мэл колебался, но я думаю, он действительно верит в тебя.

Mel's been on the fence, but I think he really believes in you.

Жак, у тебя есть все шансы. Он в тебя верит.

Jacques, you're in the best position.

Значит, он верит в тебя.

Means he believes in you.

Но Джон верит, что у него любая ситуация под контролем, и он заставляет тебя поверить в это.

But John believes he has every situation under control, and he makes you believe.

Он в тебя не верит.

He doesn't believe in you.

Если Люциус Лайон в тебя верит...

When Lucious Lyon believes in you....

Значит он в тебя верит.

That means he believes in you.

Если он помнит тебя, он не верит в неё.

If he remembers you, he can't believe in her.

Он в тебя верит.

He believes in you.