Она хорошая девочка traduction Anglais

Она хорошая девочка.

- Margaret's my cousin.

- Она хорошая девочка.

- She's a good girl.

Говорю тебе, она хорошая девочка, Кевин.

I'm telling you, this is a nice kid, Kevin.

Она хорошая девочка.

She does a good job. She misses Mommy.

Она хорошая девочка.

She's a good girl.

Чтобы показать, какая она хорошая девочка.

To show her what a good little girl she was.

Она хорошая девочка, понимаешь?

She's a good kid, okay?

Потому что она хорошая девочка и заслужила это.

Because she's a good girl, and she deserves this.

Она хорошая девочка, сейчас у нее двое детей, здоровых, ожидает третьего.

She's a good girl now, has two kids, healthy, expecting a third.

Она хорошая девочка, правда!

She's a good girl, really.

Она хорошая девочка.

She's a sweet girl.

Она хорошая девочка.

She's a nice girl.

Как я и раньше говорил, она хорошая девочка, я серьезно.

Like I said before, she's a good girl, and I mean that.

Она хорошая девочка.

She is a good girl.

Она хорошая девочка. И я за неё переживаю.

She's a nice kid, I want to make sure she's okay.

Я просто говорю, что она хорошая девочка.

No. I just mean she's a good girl.

Мы с ней подружились, она хорошая девочка.

I got to know Abby. She's a good girl, okay.

Она хорошая девочка.

She is a nice girl.

Она хорошая девочка?

- Is she a good girl?

Мы не будем обсуждать сексуальную жизнь твоей дочери потому что : 1 ) она хорошая девочка...

We are not gonna be discussing your daughter's sex life because, A : she's a good girl... she doesn't have sex ;

Она хорошая девочка.

She's a good kid.

Она хорошая девочка.

What? She's a good kid.

Но она хорошая девочка.

- But she's a good kid.

Она хорошая девочка.

She's a fine girl.

- Она хорошая девочка.

She's a good girl.

Она хорошая девочка.

Well, you know, she's a good kid.

Она очень хорошая девочка, но слишком похожа на твоего отца.

She's a very nice girl, but she's like your father.

- Я думала, что она такая хорошая девочка.

- I thought she was such a nice girl.

Твоя тётя Лена - хорошая девочка, но она очень ленивая... и может проспать весь день.

Your Aunt Lana, she is a nice girl, but she is as lazy... as the day is long.

В детском доме неплохо живется. Леа привыкнет. Она ведь хорошая девочка...

She's a sweet girl

Миленькая маленькая Фред. Она подставит другую щеку, как хорошая девочка.

Cute little Fred, she'll turn the other cheek like a good girl.

Она и вправду хорошая девочка. Вам нужно познакомиться.

She's a wonderful girl, you should meet her.

она не очень хорошая девочка.

Actually, she's not such a good girl.

Я ничего не говорил, а она... хорошая девочка.

Didn't cross a boundary and that's... good girl.

Береги ее, она хорошая девочка.

She's a decent kid.

Да, она - хорошая девочка, Джеки.

Yeah, she's a good girl, Jackie.

Может, она не такая уж и хорошая девочка.

Maybe she's not such a good girl.

О, она прекрасная маленькая девочка, всего на пару лет младше вас, но самая милая, самая хорошая девушка, которую ты когда-либо мог встретить.

Oh. She is the shyest little girl just a couple years younger t han you three but the sweetest, nicest cherub you'd ever wanna meet.

Она - хорошая девочка.

She's a good girl.

Та маленькая служанка, что ушла к Вам наверх, она прилагает все усилия, она хорошая маленькая девочка, и у нее нет...

That little skivvy that brought you upstairs, she's doing her best, and a good little girl she is, too, and she hasn't got the sli...

Она милая и хорошая девочка.

She's a dear, sweet girl.

Она - хорошая девочка.

There's a good girl. ELSA CRIES

Она хорошая и честная девочка.

She's a good, honest girl.

Внешне она очень хорошая девочка, а внутри нее демон.

On the outside, she's a pretty little girl And secretly a little demon

Девочка хорошая, но она вроде как ушла от меня, сейчас она переехала в Провиденс, жить с родителями.

Nice... nice kid, but she just kind of left and went back to Providence to live with her parents.

Она - хорошая девочка.

She's a good kid.

Она действительно хорошая девочка.

She is a good girl.

Ага, она все еще хорошая девочка, сестра.

Yeah, she's still a good girl, sister.

- Она очень хорошая девочка, но...

- She's a very nice girl, but- -

"Сапна - хорошая девочка?" "Она всем нравится?"

"Is Sapna a good girl... does everyone love her"...

Она действительно хорошая девочка.

She's basically a good girl.