Отвечу traduction Anglais

Я отвечу на этот вопрос с наглядной демонстрацией.

I'm going to answer that with a visual aid.

Я отвечу в...

I'll take it in the...

Я отвечу, это исключено, потому что мой рецидив был в совершенно другом месте, нежели чем раньше, и после года страданий всё это вышло из моего организма, и когда это случилось, внезапно появилась новая опухоль.

I'll jump on that, no way, because the recurrence I had was in a brand new spot that had not been involved before so if all the punishment that I went through for the year went out of my system, and after it went out of my system all of the sudden a new tumor comes in

Я отвечу.

I will.

Я отвечу.

I'll get it.

Я никогда не отвечу на твои вопросы.

I'm never going to answer your questions.

Конечно, я с удовольствием отвечу на несколько вопросов.

Sure, I'd love to take a few questions.

И я отвечу за его смерть!

I won't let him die in vain!

- Я отвечу "да".

I'm gonna say yes.

Так давайте я за вас отвечу.

Then let me answer it for you.

Я отвечу за смерть Уинзлоу по всей строгости, сэр.

I take full responsibility for Winslow's death, sir.

Можно я отвечу завтра?

Can I tell you tomorrow?

Я отвечу на твои, если ты ответишь на мои.

I'll answer yours, If you answer mine.

Прежде чем я отвечу на это,

Before I respond to that,

- Я отвечу.

- I got this.

Я отвечу - ощущение синтетических брюк после того, как немножко вспотеешь.

Well, I'm gonna say the feeling of polyester pants after you start to sweat a bit.

Вообще-то, я сам отвечу.

Actually, I'll answer that.

Джейкоб, я отвечу тебе...

All right! Jacob, I'll tell you.

Я отвечу.

I should take this.

больше я не отвечу вам ни на один вопрос об этом притоне.

Those are the last questions I'll answer about that place.

" так, отвечу на твой вопрос √ рейсон, да, манти € колюча €.

So, to answer your question, Grayson, yes, the robe is itchy.

Я отвечу.

I'm on call.

Предоставьте все ваши вопросы в письменном виде И я отвечу в течение суток.

Get me any questions you have in writing, and I will respond to them in 24 hours.

Врать не стану... если император предложит убить отца, я 50 / 50 отвечу "да".

I can't lie... If the emperor asked me to kill my dad, I'm 50 / 50 on saying yes.

Я отвечу.

Hang on.

А я вам отвечу "бла бла бла, бла бла бла бла бла,"

And I'd be, like, "blah blah blah, Blah blah blah blah blah blah,"

Я отвечу, что ты с ним свяжешься, ладно?

I'm just going to say that you'll be in touch, yeah?

"Не хотите утолить жажду?" А я отвечу "С удовольствием бы выпил чашечку чая."

"are you thirsty?" And I say, "I'd love a cup of tea."

Если позвонишь - я отвечу.

From now on, I'll answer it.

И я всегда отвечу на этот звонок.

I'll always answer it.

Не отвечу.

I won't answer it.

Я им отвечу.

I'm gonna fight back.

Погоди-погоди, Ник, я отвечу.

Wait-wait, Nick, I got this.

Вы быстро закончите этот тест, и я отвечу на один вопрос.

You finish this exam quickly, and I'll answer one question.

Хотя, подозреваю, что отвечу, скорее всего "нет". Стивен из Нью Орлеана спрашивает :

I guess my answer would be no.

Я отвечу за все. Договорились?

I'll take the responsibility, okay?

О, джентльмены, продолжайте говорить, Я отвечу.

I will answer that.

Вот блин, я лучше отвечу.

Oh, shit, I'd better get this.

'Надо попробовать уйти из комнаты после того, как я ему отвечу.

'I should try leaving the room after I say anything to him - much easier.

Ладненько, сам отвечу.

That's okay, I'll say it.

- Нет, дай я отвечу

- No, let me answer this one.

Я отвечу, если ты что-то пропустил, потому что они говорят в этом репортёрском стиле :

I'll ask you if you've left anything out, because as a reporter they tell me :

Я не отвечу больше ни на один вопрос.

I'm not going to answer any more questions.

Сейчас, только на звонок отвечу.

I will. Let me get this.

но я отвечу. как и ты.

Didn't I say no questions? I'll tell you one thing. Half of me is human.

Можно я тебе отвечу на это потом?

Can I get back to you on that?

Отвечу.

I'm going to answer.

Если вы дадите мне чуть больше времени, я отвечу.

If you can give me some more time, I think I can.

Ладно, я отвечу...

You know what?

Я отвечу.

I'll answer for you.

Если я не отвечу, он поймет, что что-то случилось.

If I don't answer, he'll know something's wrong.