Открой дверь traduction Anglais

Открой дверь, подонок, ты смеешься что-ли?

Open the door. Are you kidding me, motherfucker?

Открой дверь.

Open the door.

Открой дверь.

- I can't breathe! Hello? - Try to open the lock!

Открой дверь!

Open the door!

Как мне это сделать? - Просто открой дверь во время движения, проползи по дну машины, как Индиана Джонс, запрыгни на капот и напиши записку на лобовом стекле.

- Just open the door while we're moving, climb under the car like Indiana Jones, pop up on the hood and write a note on the windshield.

Открой дверь, Габриэль!

Open the door, Gabriel!

Соль, открой дверь, пожалуйста.

Sol, open the door, please!

Открой дверь и зайди внутрь.

Open the door and walk in.

Иди сюда и открой дверь.

Come here and open the door.

Агата, открой дверь!

Agate, can you open the door?

Майк, Майк, открой дверь!

Mike, Mike, open the door!

- Открой дверь!

- Open the door!

- Майк, Майк, открой дверь.

- Mike. Mike, open the door.

- Майк, открой дверь!

- Mike, open the door!

Открой дверь!

Come on! Open the door!

Пожалуйста открой дверь.

Come on, open it.

Рену, открой дверь.

Renu, open the door

- Тогда открой дверь

- Then open the door.

Открой дверь!

Open this door!

Открой дверь.

- Open the door.

- Айзек, давай, открой дверь!

- Isaac, come on, open the door!

Просто открой дверь, скажи, что пришли русские джентльмены, и проведи его внутрь.

Just open the door, tell him the Russian gentlemen have arrived

Дженис, открой дверь!

Janice, open the door!

Бэт милая, открой дверь.

Beth Ann, honey, open the door.

- Джей, открой дверь.

Jan. Can you open the door?

- Слушай, открой дверь.

Open the door. Okay.

Открой дверь - мы со всем разберёмся.

Open the door, and we'll figure this out. There's nothing out here.

Грег, открой дверь!

Greg! Open the door, Greg!

Открой дверь сейчас же!

Unlock it now!

- Что с ним происходит? - Открой дверь.

- But what's it doing to him?

Пожалуйста, открой дверь.

Please open the door.

Открой дверь в серверную комнату.

Open the door to the server room.

- Открой дверь, Лорен

- Door open, Lauren.

Потому что это песня "Открой дверь" группы Секретная Дверь.

Because the song title is "Open the Door" by The Secret Doors.

Откройте дверь!

Open the door!

Откройте дверь.

Open the door.

Мисс, прошу вас, откройте дверь!

Miss, please, open the door!

Мы садимся! Откройте дверь!

We're gonna land soon!

Откройте дверь в 217-ю.

Get me a keypad override on 217.

Откройте дверь, миледи!

Open the door, my lady!

Откройте дверь.

- Open the door.

Давай, открой мне эту дверь.

Go on, get that door open for me.

Сестра Джулия, пожалуйста, откройте дверь.

Sister Julia, please answer the door.

Эдриан, открой дверь!

Adrian, open this door! Don't just sit there.

Открой чёртову дверь!

Fucking open the door.

Доктор Абигайл Гриффин, откройте дверь немедленно.

Dr. Abigail Griffin, open this door immediately.

Откройте, пожалуйста, дверь.

Open the door, please.

Полиция. Откройте дверь, немедленно!

_

Откройте дверь, немедленно!

Open the door, now!

Открой дверь!

Open the door.

Откройте эту дверь сейчас же.

Open this door now.