Офицер рэйган traduction Anglais

Что вы делаете, офицер Рэйган?

What are you doing, Officer Reagan?

- Я офицер Рэйган.

I'm Officer Reagan.

Я офицер Дженко, и это мой напарник, офицер Рэйган.

I'm Officer Janko, and this is my partner, Officer Reagan.

Я офицер Рэйган, это офицер Джанко.

I'm Officer Reagan, this is Officer Janko.

Офицер Рэйган, вам сюда.

Officer Reagan, right this way.

Офицер Рэйган и его надежный напарник... офицер Джанко.

Oh, hey, uh, Officer Reagan and trusty sidekick, uh... Officer Janko.

Ты меня помнишь, я - офицер Рэйган?

Do you remember me, Officer Reagan?

Я ценю все, что вы для нее сделали, офицер Рэйган.

I appreciate everything you did for her, Officer Reagan.

– Офицер Рэйган...

Officer Reagan...

Это преследование, офицер Рэйган.

This is harassment, Officer Reagan.

Послушайте... офицер Рэйган пришел сюда, несмотря на мои возражения, потому что хотел всё рассказать и прояснить суть дела как можно скорее.

Look... Officer Reagan came in, over my objection, because he wanted to proffer and clear up the record as soon as possible.

Офицер Рэйган.

Officer Reagan.

Привет, офицер Рэйган.

Hey, Officer Reagan.

Я офицер Рэйган.

I'm Officer Reagan.

Спасибо, офицер Рэйган.

Thank you, Officer Reagan.

Ему нужен врач, офицер Рэйган.

He needs medical attention, Officer Reagan.

Как вы поняли из анализа крови, я был пьян, офицер Рэйган, и... поэтому не помню, кто был за рулем.

And as you see from my blood test, I was inebriated, Officer Reagan, and... as such, didn't remember who was driving.

Что скажете, офицер Рэйган?

What do you say, Officer Reagan?

Этой мой напарник офицер Рэйган.

This is my partner Officer Reagan.

Спасибо вам, офицер Рэйган.

Thank you, Officer Reagan.

Этим пусть займется офицер Рэйган, раз уж он втянул нас в это.

I'll put Officer Reagan on it, since he got us into this mess.

Я - офицер Рэйган.

I'm Officer Reagan.

- Офицер Рэйган?

Officer Reagan.

В 12-м участке, где служит офицер Рэйган.

In the 12th, Officer Reagan's precinct.

Офицер Рэйган попросил меня обратить ваше внимание, что у задержанного была при себе карточка об услуге от полиции Нью-Йорка.

Officer Reagan asked me to bring it to your attention that the perp had on him an NYPD courtesy card.

Джейми Рэйган, офицер полиции.

Jamie Reagan. P.O.

И для протокола, офицер, совершивший это, Джейми Рэйган.

And for the record, the officer responsible is one Jamie Reagan.

Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.

A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider.

Офицер Джейми Рэйган?

Officer Jamie Reagan?

Что скажете, офицер, Рэйган?

So what do you say, Officer Reagan?