Поднимаю до traduction Anglais

Но чтобы проверить, я поднимаю до двух тысяч.

But just to find out, I'll bump ya 2, OOO. Eh, Frenchy?

Поднимаю до 50.

I raise you 50.

Ваши триста и поднимаю до 500.

Your three... and raise... 500.

Поднимаю до красной.

I'll raise a red.

Я люблю круглые цифры. Поднимаю до десяти.

Like round connector that number.

ЧАРЛИ Отвечаю и поднимаю до пяти.

I'll see $ 1 and raise it $ 5.

РОДНИ Отвечаю и поднимаю до 20.

I'll see you and raise you $ 20.

Поднимаю до тыщи.

I will bet... $ 1,000.

Поднимаю до 50

Raise to $ 50.

Ну что, недотепы, я поднимаю до 50 баксов!

I raise up to $ 50, pendejo...

Поднимаю до двух... сотен тысяч.

And I'll raise you another two... hundred..... grand.

Уравниваю 20 и поднимаю до сорока.

I'll see the 20 and I'll raise you all 40.

Поднимаю до 50-ти.

I'm in for 50.

Поднимаю до 20.

Raise $ 20.

Принимаю кровоточащие уши и поднимаю до полной мышечной дистрофии.

I'll see your bleeding ears and raise you a total muscular degeneration.

Я вижу твои ароматические свечи и поднимаю до этого.

All right, show-off. I'll see your scented candles, And I'll raise you this.

Поднимаю до 100.

Make it 100.

Я поднимаю до 20.

I'll raise you 20.

Поднимаю до ста.

Make it $ 100.

Поднимаю до 1000 $

Raise it $ 1,000.

- Поднимаю до пяти.

I raise it five.

Поднимаю до тысячи.

Raise it $ 1,000.

Поднимаю до 20.

Raise, 20.

- Поднимаю до 6.

- I raise 6.

Поддерживаю твои 20, поднимаю до 75.

I'll see your 20, and I raise 75.

Поднимаю до 300.

I'm gonna raise you $ 300.

Поднимаю до 100.

Make it a hundred.

Поднимаю до 300.

Let's bump it to three hundo.

Поднимаю до 150.

Raise 150.

Поднимаю до 300.

Raise 300.

Поднимаю до 300.

Ooh! Raise 300.

Поднимаю до 50 тысяч.

I raise you 50,000.

Поднимаю до 60 тысяч.

Re-raise 60,000.

Я поднимаю до 100, и, пожалуйста, не называй Тесси шлюхой.

I raise 100, and please don't call Tessie a hooker.

Я поднимаю до двух сотен.

Another 200.

Я поднимаю шум, так как знаю - они доберутся и до правительства.

And I'll raise such a stink they'll go in and out of the state department with gas masks.

Принимаю и поднимаю до 200.

Call and raise 200.

Я поднимаю её до пояса...

I raise it up to the waist.

Однако я поднимаю ставки до 50.

However, I will open with 50.

Поднимаю ставку до трех.

I'll raise you three.

Поднимаю ставку до Юпитера.

- I raise you Jupiter!

Я поднимаю уровень угрозы до жёлтого.

I'm elevating us to threat level yellow.

Я поднимаю рейтинг с "Ни шагу из дома" до "Забивайте ставни!"

I'm raising the alert level from "Don't Leave the House" to "Board Up Your Windows!"

Я поднимаю ваш этаж до уровня верхнего этажа.

I'm turning the ground floor into the top floor.

Вижу яблочный мусс. Поднимаю ставку до пуддинга.

I see your applesauce, and I raise you a pudding.