Поднимаю до traduction Turc

Ваши триста и поднимаю до 500.

Senin üç yüz ve artırıyorum... 500.

Поднимаю до красной.

Bir kırmızı arttırıyorum.

Я люблю круглые цифры. Поднимаю до десяти. Согласен.

- Ben 10.000'e yuvarlıyorum.

Поднимаю до двух тысяч

Elini görüyorum ve iki bin arttırıyorum.

Ваши две тысячи и поднимаю до....... пятисот...

İki binini gördüm ve bin beş yüz arttırdım.

ЧАРЛИ Отвечаю и поднимаю до пяти.

Ben de. Görüyorum ve 5 dolar artırıyorum.

РОДНИ Отвечаю и поднимаю до 20.

Görüyorum ve 20 arttırıyorum.

Я поднимаю до 100.

100 dolar artırıyorum.

Поднимаю до тыщи.

Ben 1000 koyacağım.

Поднимаю до 50

50 dolara arttırıyorum.

Ну что, недотепы, я поднимаю до 50 баксов!

Ben 50'yi görüyorum. Bakalım neyin varmış.

Принимаю кровоточащие уши и поднимаю до полной мышечной дистрофии.

Kulak kanamanı görüyorum ve ona karşılık kas erimesi koyuyorum.

Я вижу твои ароматические свечи и поднимаю до этого.

Pekâlâ, gösterişçi. Koku numaranı görüyor ve oyunu yükseltiyorum.

Поднимаю до 100.

- Şunu 100 yap.

Я поднимаю до 20.

20 daha arttırıyorum.

Поднимаю до ста.

- Şunu 100 yap.

- Поднимаю до пяти.

- Beşe yükseltiyorum.

Поднимаю до тысячи.

Bin dolara yükseltiyorum.

- Поднимаю до 6.

- 6'ya arttırdım. - 11.

Поддерживаю твои 20, поднимаю до 75.

20'ni görüyor ve 75 arttırıyorum.

Поднимаю до 300.

300 arttırıyorum.

Поднимаю до 100.

Yüz yapalım!

Поднимаю до 300. Сбрасываю.

- 300'e çıkalım.

Поднимаю до 50 тысяч.

- 50 bin artırıyorum.

Поднимаю до 60 тысяч.

- 50 bini görüp 10 bin artırıyorum.

Принимаю и поднимаю до 200.

Gördüm ve 200 arttırdım.

Однако я поднимаю ставки до 50.

Yine de, 50 ile açıyorum.

Поднимаю ставку до трех.

Seni üç arttırıyorum.

Я поднимаю уровень угрозы до жёлтого.

Zamanı geldi.

Я поднимаю рейтинг с "Ни шагу из дома" до "Забивайте ставни!"

Alarm durumunu "evden çıkmayın" dan "pencerelerinizi kapatın" a yükseltiyorum!

Я поднимаю ваш этаж до уровня верхнего этажа.

Alt katı üst kat haline dönüştürüyorum.

Вижу яблочный мусс. Поднимаю ставку до пуддинга.

Elma püreni görüyor, ve pudingi öne sürüyorum.