Полагаю да traduction Anglais

Полагаю да.

Guess so.

Полагаю да.

Suppose so.

Полагаю да.

I suppose so.

Я полагаю да, сэр, полагаю, да.

I should say I am, sir. I should say I am.

Да, полагаю, что он такой.

Yes, I suppose he is.

Полагаю, да.

Guess, I am.

Я полагаю, не все что происходит здесь так же драматично как это, да?

I suppose not everything that happens in here is as dramatic as this, right?

О, полагаю, это "да".

Oh, I'll take that as a yes, then.

- Да, да, полагаю, ты только что расколола дело.

Yeah, yeah, I think you've just cracked it.

- Полагаю, да.

- I suppose.

Я полагаю - да.

I suppose it is.

Ты должна быть счаствливой. Да, я полагаю.

I guess.

Полагаю, что да.

I suppose I am, yes.

Да, я полагаю.

Yeah, I guess.

Итак, я полагаю суббота отменяется, да?

So I guess we're not on for Saturday, huh?

Но я полагаю, твой друг Эмптон забыл об этом упомянуть, да?

But I suppose your friend Empton never mentioned that, am I right?

- Да, полагаю.

- Yeah, I suppose.

Полагаю, да.

Yeah, I guess.

Полагаю, там места много, да?

I reckon that's enough space, don't you?

ЭТА, да, ЭТА. Полагаю, вы знаете, что такое ЭТА, да?

I'm presuming you know what ETA is, yes?

Полагаю, да!

Um, I guess, yeah.

Полагаю, ты хотел бы один укольчик, да?

I bet you'd like some of this, wouldn't you, eh?

Полагаю, это делает историю о Дракула маловероятной. Да.

It makes Dracula seem a little less impossible, I guess.

И тогда мы выиграли. Из-за Колериджа? Полагаю, что да.

And then, for the first time, we won.

Полагаю, что да.

I suppose so.

Полагаю, да. Все в порядке.

- Yeah, I guess.

- Полагаю, да

- Yeah, I guess.

Да, полагаю, по сути это верно.

Yeah, I guess that's basically it.

Да, и учитывая, что вши на голове бомжа сдохли, я полагаю, что все его тело было подвержено воздействию газа, а не отравлен при помощи маски или трубки.

Yeah, and since the lice on the homeless guy died, it suggests that he was completely surrounded by exhaust fumes, not suffocated with a mask or a tube

- Да, полагаю, я закончила.

Um, yeah, I guess I'm done.

Да, полагаю, это возможно.

Where does the rooster say that?

- Полагаю, да.

I suppose so.

Полагаю, я поеду поездом. Да.

'I suppose I'll have to come by rail.'

Да, я полагаю.

Yes, I suppose.

- Да, я полагаю - как я могу вас остановить?

- Yes, I suppose so.

- Я полагаю, что да.

- I suppose it is, yes.

Полагаю, да.

I suppose.

Я... я полагаю, что должен. Да.

Yes, yes.

Да, полагаю, что должны быть.

Yes, I suppose there must be.

- Ну, да, полагаю.

- Well, yes, I suppose.

- О да, да, полагаю, так.

- Oh, yes, yes, I suppose so.

Да, полагаю, мы оба в самом деле слишком много пьем.

Yes, I suppose we both drink too much, really.

Итак, я полагаю, это значит, что кампания закончена, да?

So I guess that means that the campaign is over, doesn't it?

Да, к сожалению. Я полагаю, что так и есть.

Yes, sadly, I believe that to be the case.

Полагаю, да.

I guess it is.

- Да, полагаю, могла бы.

- Yeah, I thought you might.

... да, полагаю.

I guess so.

Ну да, полагаю, такое бывает часто.

Well, I suppose that happens a lot.

Да, полагаю, знают.

Yeah, I suppose they do.

Да, полагаю, ммм... полагаю, можно сказать, что это превратило лучшее лето моей жизни в самое худшее, превратило за один миг.

Yeah, I guess, um... I guess you can say this went from being the best year of my life to the worst in, you know, a blink.

Полагаю, что студенты и сообщества ЛГБТ в восторге о того, что их вице-президент вступила в клуб, да?

So I bet the CU LGBT student union is very thrilled that their EVC is in the club, huh?