Постарайся не двигаться traduction Anglais

Постарайся не двигаться, пожалуйста.

Try to hold still, please.

Постарайся не двигаться.

Try not to move.

- Постарайся не двигаться, друг.

- Try not to move, man.

- Постарайся не двигаться.

Try to keep still.

Джек, постарайся не двигаться...

Keep very still for me, Jack.

Знаешь, постарайся не двигаться.

You know, try being still.

Постарайся не двигаться. Нужно остановить кровотечение.

I need to stop the bleeding.

Постарайся не двигаться!

Try and stay still. I'll be back as fast as I can.

Постарайся не двигаться.

Now hold still.

Поэтому постарайся не двигаться.

Stay low and don't move.

Постарайся не двигаться...

Try not to pomeraš...

Постарайся не двигаться, хорошо?

Try to keep it still, okay?

Просто постарайся не двигаться.

Just try to be still.

Хорошо. постарайся не двигаться.

All right. Try to stay still.

Постарайся не двигаться

Try to stay still.

Ложись на кровать и постарайся не двигаться.

Lie down on the bed, and whatever happens, don't move.

Постарайся не двигаться.

Try not to move so much.

Постарайся не двигаться и не говорить.

Try not to move or talk just yet.

Постарайся не двигаться.

You need to stay still.

Постарайся не двигаться.

You got to be real careful how you move.

Просто постарайся не двигаться.

Just try not to move around too much.

Постарайся не двигаться.

Look right here. Try not to move. Try not to move.

Постарайся не двигаться.

Try and stay still.

Постарайся не двигаться, или придется делать все заново.

Try not to move or we'll have to restart.

- Постарайся не двигаться.

- Try not to move.

Джорджия, пожалуйста, постарайся, не двигаться, милая.

Georgia, please try and hold still, honey.