Проснись traduction Anglais

Проснись, проснись.

Hey, wake up. Wake up.

Проснись!

Wake up.

- " Проснись, Фред.

- " Wake up, Fred.

Проснись, Граймс.

Wake up, Grimes.

Проснись!

Wake up!

Проснись.

Wake up.

Дэрек, давай, проснись.

Derek, come on. Wake up!

Проснись, дорогой.

Wake up, darling.

Проснись.

- Honey, look at me.

Ёруно, проснись!

Yoruno, wake up!

Крауфорд, проснись.

Crawford, wake up.

Эй, проснись!

Hey, wake up.

Попей воды и выспись, проснись на следующее утро и попытайся, как и все.

Have a drink of water and get some sleep, wake up in the morning and try again like everybody else does.

Шон, проснись.

[Clicks tongue] Shawn, wake up.

Это мама, проснись!

It's your ma, wake up!

Шон, проснись.

Shawn, wake up.

Проснись

Wake up.

Проснись и пой Верхний Ист-Сайд.

Rise and shine, upper east siders.

Проснись и пой, соня.

Rise and shine, sleepy head.

Проснись и пой, супергерой.

Up and at'em, atom man.

Проснись же!

Alisa, wake up!

Билл, проснись!

Bill, wake up!

) Проснись ты наконец сегодня!

) You'd better stay sober today!

Коннор, проснись!

Connor, wake up!

Проснись, мaмa...

Wake up, Mama...

Проснись и пой.

Rise and shine.

Проснись и пой, Бохэнон.

Rise and shine, Bohannon.

"Папа, проснись!"

"Daddy, wake up!"

Эй, проснись!

Hey, wake up!

Проснись, Спенсер.

Wake up, Spencer.

ДЕЛКО : Проснись.

Wake up.

Рэмси, проснись.

Ramsay, awake.

Проснись, мать твою!

Wake the fuck up!

Проснись, Карл.

Wake up, Carl.

Эй, хорош уже, проснись.

Hey, come on, wake up.

Перестай "чокать" и проснись.

Stop saying "what" and wake up.

Мама, проснись.

Mom, wake up.

Сати, проснись.

Sati, wake up.

Проснись.

Wake up. Wake up.

Проснись.

How did you do it?

- Проснись, проснись.

- Get up, get up.

Россия, проснись!

Russia, awake!

Мэри, проснись!

- Mary. Mary, wake up!

Проснись, пока они не убили тебя!

Mary! Wake up before they kill you.

Проснись!

Awaken.

Я закричу ему "проснись!".

I'm going to yell, "Wake up!" inside of his ear.

- Эй, проснись!

- Hey, wake up!

Проснись, Алекс!

Wake up, Ally-Al!

Проснись, давай просыпайся...

Ulises, wake up.

Проснись, золотце.

From all the hints I've heard dropped over town all these years... Wake up, sugar.

Выпей сока и проснись.

Get up.