Просто сделай глубокий вдох traduction Anglais

- Просто сделай глубокий вдох, чувак, и представь, что ты дышишь.

- What if I can't breathe? - Just take a deep breath, man... And visualize yourself breathing.

Просто сделай глубокий вдох.

Just take a deep breath.

Просто сделай глубокий вдох.

Just take some deep breaths.

Просто сделай глубокий вдох и постарайся сфокусироваться на одном предмете.

Just take a deep breath and try to focus on one thing.

Просто сделай глубокий вдох. Нет.

Just take some deep breaths.

Джулия, просто сделай глубокий вдох, дорогая.

Julia, it's just- - deep breaths, honey.

Просто сделай глубокий вдох и возьми себя в руки, поняла?

just take a breath and regroup, okay?

Просто сделай глубокий вдох, хорошо, Шон?

Just take a deep breath, all right, Sean?

Просто сделай глубокий вдох, хорошо?

J-just take deep breaths, okay?

Ладно, просто сделай глубокий вдох.

Okay, just take a deep breath- -

Если ты чувствуешь, что это начинается, просто сделай глубокий вдох и уходи.

If you feel yourself getting worked up, just take a deep breath and walk away.

Просто сделай глубокий вдох и сначала опусти лицо под воду.

Just take a deep breath and float face first in the water.

Просто сделай глубокий вдох..

You just take a deep breath...

Просто сделай глубокий вдох.

Just take a breath.

Просто сделай глубокий вдох.

- Let's just inhale and exhale.

- Ладно, просто сделай глубокий вдох.

- Okay, just take a deep breath.

Просто сделай глубокий... вдох.

Jus-just take deep breaths....

Просто сделайте глубокий вдох и постарайтесь расслабиться.

Just take a deep breath and try to relax. Daphne...

Просто сделайте глубокий вдох.

Just take deep breaths.

Просто расслабьтесь, сделайте глубокий вдох.

Just take a deep breath.

Сделай глубокий вдох, Райан. Это не так просто.

Take deep breaths, Ryan.

Просто сделайте глубокий вдох и вспомните.

Just take a breath and think about it for a second.

Теперь сделайте глубокий вдох, и просто слушайте тиканье.

Now take a deep breath, and just listen to the ticking.

Так что просто сделайте глубокий вдох, выдохните, и попробуйте ещё раз.

So just take a deep breath, breathe through it, try again.

Слушай, просто сделай глубокий вдох и открой дверь, неженка. Возможно.

Possibly.

Я бы сделайте глубокий вдох, Никки, просто чтобы быть уверен, что я не более чем реагировать.

I'd take a deep breath, Nikki, just to be sure I wasn't over reacting.

Хорошо, сделай глубокий вдох и помни, что это просто посмешище.

Okay, take a deep breath, and remember, this is ridiculous.

Это реально просто, просто расслабься, сделай глубокий вдох.

It's real simple just relax. Take a deep breath.

Просто... сделай глубокий вдох.

Let's just... just... take a deep breath.

Просто сделайте глубокий вдох, и выдохните сюда.

Just take a deep breath, hum as you blow into the machine.