Р traduction Anglais

М-р Длинные штаны.

Mr. Long Pants.

М-р Красивые ботинки.

Mr. Nice Shoes. Go!

Сэр, я получил это от Даны Трейстер, редактора "Вэнити Фэйр".

Sir? I just got this from Dana Treister, the editor of Vanity Fair.

И генерал попадет на обложку "Вэнити Фэйр".

And the general is about to appear on the cover of Vanity Fair.

Еще раз спасибо, м-р Стэмпер.

Um, thanks again, Mr. Stamper.

М-р Хейс.

Mr. Hayes.

- Мне нужна помощь, м-р Дентон.

- I need a way in here, Mr. Danton.

М-р Макаллан.

Mr. Macallan.

М-р председатель.

Mr. Chairman.

М-р Ахмади.

Mr. Ahmadi.

Сэр, здесь м-р Стэмпер.

Sir, Mr. Stamper's here.

М-р Грейсон ответит на ваши вопросы.

Mr. Grayson will answer any questions you may have.

М-р Макаллан, идите домой.

Go home, Mr. Macallan.

" Дорогая Р, возможно, ты не хочешь слышать обо мне.

" Dear R, maybe you don't want to hear from me.

Т-О-Р-М-О-З.

B-R-A-K-E.

Д-р Шепард?

Dr. Shepherd?

Д-р Шепард.

Dr. Shepherd.

Д-р Шепард!

Dr. Shepherd!

Кроме... Д-р Грей, можете пошевелить пальцами рук.

Uh, except... uh, uh, Dr. Grey, I need you to move your fingers for me.

- Д-р Робинс ищет..

- Dr. Robbins wanted...

- Д-р Грей.

- Dr. Grey.

Здравствуйте, д-р Грей.

Hi, Dr. Grey.

А у меня есть данные, дающие нам основание перевезти агента Кин в Форт Макнейр.

And I have actionable intel that requires us to move Agent Keen to Fort Mcnair.

Я знаю, потому что буква "Р" была вышита Выщипанными волосами со всех рыжеволосых в королевстве!

I know because I had the R's embroidered with the plucked hairs of all the kingdom's redheads!

Р — раздражение.

T, tenderness.

Р — разрывы.

L, lacerations.

Я все еще не могу поверить что я поймала носок Джои Макинтайр.

I still can't believe I caught Joey Mclntyre's sock.

Огромное спасибо за встречу со мной, Джои Макинтайр.

Thank you so much for meeting with me, Joey Mclntyre.

Я была фанатом Новых Детей, не один из тех сумасшедших, ты знаешь, Джои Макинтайр.

I was a casual New Kids fan, not one of the crazy ones, you know, Joey Mclntyre.

Я принесу Р, она принесет TA. ( Разговор, видимо, про пенис, сиськи и задницу )

I'll bring the P. She'll bring the TA.

Вы же знаете, что д-р Хант ударил д-ра Риггса.

You know that Dr. Hunt punched Dr. Riggs.

Д-р Карев, эти двое собираются поставить мне эту штуку.

Oh, um, Dr. Karev, uh, these two are gonna make me those.

Эй, Д-р Вебер.

Hey. Dr. Webber.

М-р Крисмонд, вы будете удивлены, что мед. экспертиза обнаружила следы тиосульфата натрия в лёгких вашей сестры?

Mr. Crismond, would it surprise you that the M.E. found traces of sodium thiosulfate in your sister's lungs?

Детектив Мэейр на срочном вызове.

Detective Meyer's out on an urgent call.

А-ш-е-р-а.

A-s-h-e-r.

Р.Ц.У.К.У.?

C.T.I.I.C.?

Запрет мне, если я не извинюсь перед д-р Сильверман.

Ban me unless I made amends with Dr. Silverman.

Ф-Б-Р-Н-Й-Т-А-Т-С-О-С.

F-B-I-N-Y-O Tat S-O-S.

" Ф-Б-Р.

" F-B-I.

"Р.О.Р. Секьюрити" не зарегистрирована ни в Управлении транспорта, ни где-либо ещё.

R.O.R. Security isn't registered with the DOT or anywhere, for that matter.

К тому же, у компании Эйр Франс нет вай-фая на трансатлантических маршрутах.

Plus, Air France doesn't have transatlantic Wi-Fi.

К-А-Р-Н-А-Р-В-О-Н.

C-A - R - N-A

Д-р Моффат просто скотина.

Dr. Moffat's such an ass.

Д-р Кормье, ну конечно.

Dr. Cormier of course.

Р-рейчел?

Rachel?

Но, Луиза, хоть м-р Фронт и оставляет нас после уроков все время, и это ужасно, это не значит что он не станет превосходным школьным психологом, тире, дядей однажды.

But, Louise, even though Mr. Frond gives us detention all the time and is awful, that doesn't mean he won't make a great guidance counselor, slash, uncle some day.

Что ж, Стив, м-р Археолог, жизнь для тебя как длинный фильм об Индиане Джонс?

So, Steve, Mr. Archeologist, is life for you just like one long Indiana Jones movie?

М-р Фронт, Вы к своему и не прикасались.

Mr. Frond, you haven't touched yours.

Но, Луиза, тётя Гейл и м-р Фронт и в самом деле очень подходят друг другу.

But, Louise, Aunt Gayle and Mr. Frond are actually pretty good for each other.

м-р Фронт?

Mr. Frond?