Саймон говорит traduction Anglais

Простак Саймон говорит : "Дотронься пальцами до носа."

Simple Simon says, "Put your fingers on your nose."

Простак Саймон говорит : "Не смейся!"

Simple Simon says, "No laughing."

Простак Саймон говорит : "Дотронься пальцами до носа"

Simple Simon says, "Put your fingers on your nose."

Простак Саймон говорит : "Дотронься пальцами до своего носа"

Simple Simon says, "Put your fingers on your nose."

Простак Саймон говорит : "Ты не обязан играть."

Simple Simon says, "You don't have to play."

Простак Саймон говорит : "Все смейтесь".

Simple Simon says, "Everybody laugh."

Простак Саймон говорит : "Все должны смеяться!"

Simple says, "Everybody gotta laugh."

- " "Саймон говорит" ".

- What kind of game?

Саймон говорит что лейтенанту МакЛейну необходимо отправиться... ... на угол улиц Амстердам и 1 38.

Simon says Lieutenant McClane is to go to the corner of 138th Street and Amsterdam.

Саймон говорит... ... МакЛейну и самаритянину на станцию метро, пересечение 72-й и Бродвея.

Simon says McClane and the Samaritan will go to the subway station at 72nd and Broadway.

Саймон говорит, вам надо прибыть к телефону у газетного киоска. Возле метро Уолл-стрит, в 1 О : 2О.

Simon says get to the payphone next to the news kiosk in Wall Street station by 10 : 20, or the number 3 train and its passengers vaporise.

Саймон говорит, попытаетесь эвакуи - ровать школьников, бомба сработает.

Simon says, if you attempt to evacuate schools, the bomb will be detonated by radio.

- Саймон говорит, ты должен мне помогать.

- No, you're the cop. - Simon says you should be helpin'.

Игра "Саймон говорит", "Классы" неплохие игры.

Hide-and-seek is quite good too.

Саймон говорит, летом там удивительно.

Simon says the summers there are amazing.

Саймон говорит, что... что я делала это, чтобы обставить Бобби и... и... и получить одобрение полковника Маркса, что...

Simon says that... that I was doing it to compete against Bobby and... and... and to get Colonel Marks'approval, which is...

И Саймон говорит : "Вон!"

Oh, and Simon says you're out.

Саймон говорит : "Вон!"

Simon says you're out.

Давайте в "Саймон говорит"?

Let's play "Simon Says."

И так, саймон говорит...

Simon says...

Саймон говорит...

Simon says...

Саймон говорит, кулак.

Simon says, fist.

Саймон говорит, ладонь.

Simon says, palm.

Саймон говорит ОРВ, что он замахнулся первым, и что мой напарник, Амаро, вынужден был ответить для самообороны.

Simon tells I.A.B. that he swung first and that my partner, Amaro, had to fight back in self-defense.

Мюррей смирился, но Саймон говорит всем, кто готов его выслушать, что это еще не конец.

Murray conceded, but Simon's telling anyone who will listen that it's not over.

- Саймон говорит - глубокий вдох.

Simon says deep breath in.

- Саймон говорит - глубокий выдох.

Simon says deep breath out.

Саймон говорит - дерните себя за ухо.

Simon says tug at your ear.

Саймон говорит - покачайте бедрами.

Simon says wiggle your hips.

Саймон говорит - прыгните на одной ноге.

Simon says hop on one foot!

- Саймон говорит - покачайте бедрами.

- Simon says wiggle your hips.

- Саймон говорит - повернитесь.

- Simon says turn around.

Саймон говорит - руки на голову.

Simon says hands on your head.

- Саймон говорит - руки на колени.

- Simon says hands on your knees.

Смахивает на кровавую версию "Саймон говорит", по-моему.

Sound like some vengeful Simon Says bullshit, if you ask me.

Мы же не играем в "Саймон говорит".

It's not Simon Says.

Саймон говорит тост.

Simon says a toast.

Саймон говорит : "Дотроньтесь до своего носа".

Simon says, "Touch your nose."

Саймон говорит : "Подпрыгните и присядьте".

Simon says, "Jump up and down."

Саймон говорит : "Подпрыгните, присядьте и повернитесь вокруг себя".

Simon says, "Jump up and down and turn around."

Саймон говорит : "Замрите".

Simon says, "Stop" "

- Заложите руки за голову и выстроитесь передо мной в линию... поторапливайтесь! Саймон говорит

Simon says :

Итак, Саймон, где ты остановился? Спасибо, приятель. Донни говорит, что Фрейзеры мне приютят.

So, uh, Simon, where are you staying?

Саймон тоже не говорит.

Neither Simon.

Саймон постоянно мне говорит только о тебе.

Simon talks about you constantly.

Ник говорит, что Саймон через меня хочет заполучить компанию.

Nick is telling me that simon only wants me so he can take over the company.

И что говорит Саймон о словах Эшли?

And what does Simon say about what Ashleigh says?

- Он называется "Говорит Саймон"

- Yeah, it's called Simon Says.

Послушай, Саймон, Робин говорит, ты работаешь в охранной компании.

So, Simon, Robyn says that you work in security systems.

"Саймон говорит".

He had a very organized campaign, "Simon Says."

Саймон, говорит, что это не моя лечебная подушка для поясницы, а его

Simon says my herbal lumbar pillow is his.