Секунд до эфира traduction Anglais

- 5 секунд до эфира.

- We are on in five.

30 секунд до эфира.

30 seconds to go.

30 секунд до эфира.

30 seconds til we are on air.

- Десять секунд до эфира.

- Ten seconds, guys.

- Брюс, 3о секунд до эфира. - Хорошо, хорошо.

Bruce, 30 seconds to air.

Резервная студия, мы меняем 4А 90 секунд до эфира.

Stand-by, we're gotta change the 4A. 90 seconds live.

Господин президент, тридцать секунд до эфира.

Mr. President, thirty seconds to airtime.

60 секунд до эфира.

- 60 seconds to cold open.

15 секунд до эфира.

15 seconds back.

20 секунд до эфира.

Back in 20 seconds.

30 секунд до эфира.

Back in 30. 30 seconds live.

- Чедвей! - Что? Двадцать секунд до эфира.

Chadway, 20 seconds to air.

10 секунд до эфира.

Ten seconds to air, everybody.

30 секунд до эфира.

Thirty seconds to air.

Пять секунд до эфира.

Uh, five seconds to air.

10 секунд до эфира.

We're live in 10 seconds.

- Включу микрофон за 30 секунд до эфира.

- Taking you off mic until 30 out.

25 секунд до эфира.

25 seconds to air.

- 60 секунд до эфира.

- 60 back. - We're there.

Десять секунд до эфира.

Ten seconds to air.

- Госпожа вице-президент, 30 секунд до эфира.

- Madam Vice President, 30 seconds to air.

Тридцать секунд до эфира?

Thirty seconds till air.

30 секунд до эфира.

We're on in 30.

Один... 15 секунд до прямого эфира.

One. At the end of the third tone we'll go for a take.

До эфира 10 секунд.

You're on in ten seconds.

До эфира 30 секунд.

It's 30 seconds. Eye on you.

Десять секунд до прямого эфира перед многотысячной аудиторией.

Ten seconds until you're on the air, offending thousands of people.

30 секунд до прямого эфира, дамы и господа.

We're on the air in 30 seconds, ladies and gentlemen.

До эфира осталось 30 секунд.

You go onstage in 30 seconds.

- 10 секунд до эфира.

10 seconds to air.

- Приготовились. 90 секунд до эфира.

- Here we go. 90 seconds to air.

До конца эфира осталось 25 секунд, 25.

Grams going at 25 seconds to off-air, 25.