Сигару traduction Anglais

- Парень выиграл золотую сигару. Кто-нибудь еще?

This boy wins the gold cigar.

- Да, сигару.

- Yeah, a cigar.

Купите себе сигару.

Buy yourself a cigar.

Вот, возьмите сигару, парни.

Here, have a cigar, boys.

Еще одна загадка : что это - носит густые черные усы, курит большую черную сигару и вызывает головную боль у окружающих?

Now I ask you. What's got a big, black moustache, smokes a big, black cigar, and he's a big pain in the neck?

Подайте джентльмену сигару.

Give the gentleman a cigar.

Затем предложил сигару.

Then he offered me a cigar.

Погасите сигару.

Put out that cigar!

- Перестань курить эту отвратительную сигару.

- Stop smoking that nasty cigar.

- Сигару?

- Cigar?

Вот, сигару?

Here, have a cigar.

Сигарету? Сигару? Рюмочку коньяку?

Cigarette, cigar, glass of brandy?

Держи покрепче свою дешёвую сигару, Киз.

Hold tight to that cheap cigar of yours, Keyes.

Дедушке ветром задуло сигару прямо в горло, однажды... когда он был на палубе.

Grandfather had a cigar blown straight down his throat once

Хочешь сигару?

Oh, have a cigar?

Купи себе сигару.

Buy yourself a cigar.

Я просто остановился под деревом, прикурить сигару.

Just because I stopped under a tree to light a cigar.

Жак, будьте любезны предложить моему сопернику сигару.

Would you be so kind, Jacques, as to offer my adversary a cigar?

Там это быстрее. Выкурим сигару, поедим.

Have a little meal, beer, a cigar.

Вот, возьми сигару.

Have a cigar.

Если бы вы только могли бросить вашу сигару в окно, и забросить ее очень далеко, до самого Лос Аламос ( * ) ( * город в США, место создания ядерной бомбы ) и ба-бах!

If you'd only toss that cigar out of the window, real far, all the way to Los Alamos, and boom!

Что ж, выкури пока сигару, Лео.

Well, you light yourself a cigar, Leo.

Вы бы только видели его, читающего газету и курящего сигару.

Well, you ought to see him smoking a cigar, reading the paper.

Возьмите сигару.

- Thanks. Have a cigar.

Можно мне получить сигару назад?

I once gave you a cigar.

Попробуйте сигару, профессор.

- Accept one of these cigars, Professor.

Вот, держи сигару.

Here. Here. Have a cigar.

Даю сигару тому, кто найдет след.

I'll give a cigar to anybody who finds a track.

Хотите сигару?

Would you like a cigar?

- Бери сигару.

- Have a cigar.

Вот. Вынь сигару, когда говоришь.

When you talk to me, take the cigar outta your mouth...

Хотите сигару?

Have some cigars?

- оставит пять центов на сигару.

- Probably buy himself a five-cent cigar.

- Джимми, где ты достал эту дешевую сигару?

- Jimmy, where did you get that stogie?

Хотите сигару?

Will you have a cigar?

Сигару?

Cigar?

Сигару?

A ciigar?

Я взял у вас сигару, но не беру ваше дело.

I can't. I'm forbidden.

Хотите сигару? Простите.

Would you like a cigar?

Сигару?

A cigar?

По форме она напоминала огромную сигару.

I was shaped like a huge cigar.

Большое спасибо. Я хочу сигару

Me too, I want one.

- Дай мне сигару!

- A cigar!

Прошу вас, затушите сигару, мсье.

- Be so kind as to put out your cigar.

Деловую сигару всегда держат

A business cigar is always held

- Я могу закурить сигару?

You mind if I smoke a cigar?

- Хотите сигару?

Will you have a cigar?

- Сигару?

Will you have a cigar?

Сигару, Уилфрид?

- Wilfrid, do you think she lied?

Сигару!

Cigar!

Сигару?

Good evening in the middle of the night.