Тот же почерк traduction Anglais

Тот же почерк, что и в Мэлроуз.

It's the same MO as those jobs on Melrose.

Мэнди Стрэкхэн, 21 год. Тот же почерк.

'Mandy Strachan, 21 years old, identical MO.'

У него был доступ, возможность,... и, судя по делу об его аресте, тот же почерк. - Так значит, Арти просто уйдет?

He had access, opportunity, and according to his arrest file, the same signature.

- Еще одна жертва? - Тот же район, тот же почерк, только эта все еще дышит.

Same area, same M.O., but this one is still breathing.

- Тот же почерк?

- Same m.o.?

Тот же почерк, что и в 2х других случаях?

Same m.o.as the other two?

Тот же почерк.

It's the same MO.

Это уже третья криогенная установка за неделю Тот же почерк, что в Чикаго и Нью-Йорке

That makes three cryogenic facilities in a week, same M.O. as Chicago and New York.

Это тот же почерк.

No, it's not.

Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году.

Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair.

Тот же почерк.

Same writing.

Тот же почерк, что и в нашем... головном деле.

The same treatment as our other, uh, head case.

Тот же почерк.

I mean, it's the same m.O.

Тот же калибр, что и в предыдущих убийствах, тот же почерк.

Same caliber as the previous murders, same M.O.

Тот же почерк.

It's the same handwriting.

Всегда один и тот же почерк.

M.O.'s the same every time.

Тот же почерк. Нет отпечатков.

Same M.O. No fingerprints.

Там тот же почерк, что и в дневнике.

It's the same handwriting as his diary.

Тот же почерк, что и у нашего насильника.

All made to look like our rapist's signature.

Корсак сказал, тот же почерк.

Korsak says same m.O.

Вторая жертва, тот же почерк - белая, низкого роста, 20 с чем-то.

Second victim's the same m.O. - - white, petite, 20-something.

Тот же почерк, двадцатилетние, невысокого роста.

Same m.O. - - 20s, petite.

Тот же почерк, те же чернила, такой же конверт как у всех остальных.

Same handwriting, same ink, same envelope as all the rest.

- Тот же почерк?

- Same M.O.?

Тот же почерк преступления, и Чо как раз на свободе.

The same technique. Moreover, the incident happened after his release.

Тот же почерк.

Same calling card.

Тот же почерк.

Same MO.

Один и тот же почерк.

It's the exact same MO.

Еще одно тело нашли в миле от первой жертвы. Тот же почерк.

Another body's been found half a mile from the first victim.

Тот же почерк?

Same M.O.?

Тот же почерк, но может быть и больше.

Same pattern, but there could be more.

Тот же почерк.

And murdered. Very similar.

Тот же почерк, и она нарисована кровью, так что я вспомнил о преследовании Мэйв.

It's the same signature and it's definitely made of blood, which got me thinking about Maeve's stalker.

Почерк тот же самый?

And it's the same MO?

- Тот же район - Трай-Бе-Ка. Тот же почерк :

Came off the fire escape, used a curling iron instead of a gun, said please.

Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.

Same M.O. Exact same victim profile description as the Ginny Larsen case.

Почерк был тот же, что и на остальных письмах.

The writing was exactly like the rest of the anonymous letters.

Почерк все тот же.

Same handwriting.

Почерк один и тот же.

Wound pattern.

Почерк тот же :

It's the same signature :

Тот же почерк, что у нашего Скорняка?

Same M. O. as our torture murder?

Тот же самый почерк.

Handwriting's the same.

Почерк тот же, что и в случае с трупом, обнаруженным полицией два дня назад на пирсе?

So this matched the victim that boston p.d. Found two nights ago at the pier?

Замечательно... значит почерк тот же.

Great - - so the M.O. is the same.

Почерк тот же?

Was the M.O. the same?

Та же причудливая бумага, тот же причудливый почерк.

Same fancy paper, same fancy handwriting.

Почерк тот же.

The M.O. is the same, Ali can I.D. John Curtis.

Тот же почерк.

Same M.O.

Почерк тот же, а вот виктимология сильно отличается.

The signature is the same, but his victimology couldn't be more different.

Почерк тот же.

All the markers are the same.

Тот же самый почерк.

Same MO as our killer.