Ты слишком много выпила traduction Anglais

Ты слишком много выпила, Трейси.

You'd had too much to drink, Tracy.

Ты слишком много выпила!

You've had a little too much to drink.

Ты слишком много выпила.

You're not ill, you just drank too quickly.

Ты слишком много выпила, старушка.

The boose got to your head, you hag.

- Ты слишком много выпила.

- You've had too much to drink. - Yeah.

Думаю, ты слишком много выпила.

I think you drank too much.

Оу, Блэр. Я думаю ты слишком много выпила.

Oh, blair.I think you've had too much to drink.

Ты слишком много выпила.

You've had too much to drink.

- Ты слишком много выпила.

- You've had too much to drink.

Ты слишком много выпила!

You drank too much.

ты слишком много выпила.

You've had too much of a drink.

Ты слишком много выпила...

You've drank too much! Really...

Я думаю, что ты слишком много выпила.

I think you've had too much to drink.

Я думаю, ты слишком много выпила.

I think you've had too much to drink.

Кэтрин, я думала, ты слишком много выпила.

Catherine, I think you've had too much to drink.

- Ты слишком много выпила, юная леди?

- Had a little too much to drink, young lady?

Ты слишком много выпила, мам.

You had too much to drink, Ma.

Ты выпила слишком много бренди.

You drank too much brandy.

Потому что ты выпила слишком много.

Because you drank too much.

- Я думаю, ты выпила слишком много.

Hey, you must have had even more than I'd thought.

- Ты выпила слишком много!

You drank too much!

Ты слишком много уже выпила.

You had way too much to drink here.

Ёнди, мне кажетс € ты выпила слишком много вина.

Andi, you know what, I think you might have had a little too much wine.

Ты выпила слишком много.

You had too much to drink.

Кажется, ты сегодня слишком много выпила.

I think you smoked a little too much tonight.

Ты выпила слишком много, Айлин.

You've been drinking a little too much, Eileen.

Ты что, выпила слишком много шампанского?

What, you drank too much champagne?

Зои, если ты думаешь, что из этого что-то получится, то ты точно слишком много выпила.

Zoe, if you think any of this is gonna happen, you've clearly been drinking.

Ты просто слишком много выпила.

You've had too much to drink.