У нее есть ребенок traduction Anglais

- Более того, у нее есть ребенок.

- And what's more, she's got a kid.

У нее есть ребенок, кому это надо?

She's got a child with her.. .. who wants that?

У нее есть ребенок - маленькая девочка.

I got to get her back.

Ќе уд " влюсь, если у нее есть ребенок.

Must be in a bar, the food the child that lives within it.

У нее есть ребенок.

She has a kid.

Она годами твердила, что у нее есть ребенок, но это не так.

She said for years that she has a child and that is wrong.

Но если Эми не готова заняться сексом, потому что она слишком молода, и у нее есть ребенок, тогда ты должен подождать, до того, пока она не будет готова.

But if Amy's not ready to have sex because she's too young, and she does have a baby, then you should wait until she is ready.

У нее есть ребенок!

She's got a baby.

У нее есть ребенок, которому около трех лет?

Does she have a child, um, around three years old?

Но на замужем, и у нее есть ребенок, сын.

But she is married, and she has a child, a son.

У нее есть ребенок.

She's got a kid.

У нее есть ребенок, и что?

So she has a baby, so what?

У нее есть ребенок, но она еще не взрослая женщина.

Having a child doesn't make her an adult.

Итак, сейчас у нее есть ребенок с, ах, с нашем другом-геем, и я.. я счастлив за нее

So now she's having a baby with, uh, this gay friend of ours, and I... I'm happy for her.

У нее есть ребенок, понимаешь?

She has a kid, okay?

Теперь у неё есть то, ради чего стоит жить - дом и ребёнок.

She now has something to live for - a home and a child.

- У неё уже есть опыт, это десятый ребёнок.

- She's got the knack of it, it's the tenth time.

Кто знает Если у нее нет повреждений брюшной полости, и она выживет, есть шанс, что ребенок родится здоровым.

If there are no abdominal injuries and she survives, chances are fair to good that the baby should be born normally.

- Нет. У нее уже есть ребенок.

She already has children with another man.

И у неё есть ребёнок!

And she has a baby!

Вы ведь знаете, что у неё есть ребёнок?

You know she has a kid, right?

Ты думаешь, что какая нибудь женщина признается, что у неё есть ребенок от меня?

You think any woman's gonna come forward with my kid?

И ещё у неё трое детей, у одной из них уже есть свой ребёнок.

And one of her kids has a kid.

- У моей сестры. – У тебя. Тогда, если она у тебя работала, ты бы наверняка знала, есть ли у неё ребёнок, верно?

- for my sister - ok so if she work for you you will know if she have a kid

У неё есть ребёнок?

Does she have a child?

Не знаю, не знаю... Зато у неё ребенок уже есть!

I don't know about cheap, but she definitely has a kid.

да, ну она ребенок у нее все еще есть плюшевые игрушки ну у меня тоже были в 16 а еще у меня был Браен все, что ты можешь сделать, это сказать ей чтобы она уважала себя и использовала защиту

Yeah, well, she's a child. She still has stuffed animals. Well, I did, too, at 16.

Здесь, в городе. У нее есть муж? Или ребенок, который мог сесть за руль?

Does she have a husband or a kid old enough to drive?

У нее уже есть ребенок.

She already has a kid.

- У нее есть маленький ребенок?

She got a young child?

Сейчас ей 24, у неё есть маленький сын, которому почти пять, и её второй ребенок должен родится в октябре. Мы только что узнали, что это будет девочка.

Here she is now twenty-four, and she's got a little boy who is almost five, and her second baby will be born in October - we just found out she's having a little girl.

У неё уже есть ребёнок.

She is having a baby.

У нее есть муж, ребенок, карьера...

She has a husband, she has a kid, a career...

У нее теперь есть ребенок, у тебя будет новая тачка. Двойная победа.

Don't be such a fag, smoosh.

У нее есть еще ребенок.

She had another baby.

У нее есть этот маленький ребенок, который будет всегда любить ее, не смотря ни на что.

She has this little child, that will always love her, no matter what.

Но я успеваю заметить, что у нее есть еще один ребенок, чуть младше меня - 16-летняя девочка.

But not before I see she's got another kid not much younger than me, a 16-year-old girl.

У неё есть ребёнок!

She has a baby.

У неё есть ребёнок?

Did she have a baby?

У неё есть ребёнок, которого она отдала?

She had a kid she gave up?

За то, что у неё есть ребёнок?

For having a baby?

За то, что у неё есть ребёнок.

For having a baby.

Теперь у неё есть ребёнок, и ты вдруг разозлился, что я её поцеловал?

Now all of a sudden, she's got a baby, and you're mad at me because I kissed her?

У неё есть ребёнок, и он никуда не денется.

She's got a baby that isn't going anywhere.

Нет, она помолвлена 54 00 : 02 : 28,887 - - 00 : 02 : 32,823 У неё есть ребёнок и она выходит замуж.

Gay? No, she's engaged to Ricky.

Которая забыла тебе сказать, что у нее есть 7 летний ребенок.

Who neglected to tell you she had a seven year old.

Моя сестра - средний ребенок, и у нее есть эти проблемы.

My sister's a middle child, so she has issues.

Сказала, что у неё есть доказательства того, что Эмма не мой ребенок.

She said she had proof that Emma wasn't my child.

И это будто, знаешь, у неё есть ребёнок, но она не представляет, чем он является.

And it's like she had a baby, but she doesn't know what a baby is.

И у неё есть ребенок.

She has a kid, actually.

- У нее ведь есть ребенок?

- She has a child, hasn't she?