Филипс traduction Anglais

Мистер Филипс, спину, пожалуйста!

- Mr Phillips, make a back. Make a back.

Могло быть хуже, миссис Филипс.

It could have been worse, Mrs. Phillips.

Вы Том Филипс.

You're Tom Phillips.

Это миссис Филипс, это мой сын, Джейми, и Тина, моя дочь.

Oh, this is Mrs. Phillips, this is my son, Jamie and Tina, my daughter.

Что ж, вот оно, мистер Филипс.

Well, there she is, Mr. Phillips.

Мистер Филипс.

Mr. Phillips.

Этот парень, Филипс, сваливает отсюда этой же ночью.

That guy Phillips is clearing out of here tonight.

Теперь этот парень, Филипс.

It's that Phillips guy now.

Движуха будет что надо, как только Филипс уедет отсюда этой ночью.

There's gonna be plenty going as soon as Phillips leaves here tonight.

Разве Адам Крстич не записал 2 золотых пластинки, а одну даже на "Филипс"?

Is't it true that this Adam, this Adam Krstic made two golden records and one for Bile.

Вы доктор Филипс?

You're doctor Phillips?

Эй, доктор Филипс, Тарзан.

Eh, doctor Phillips, Tarzan.

Я должен остаться с капитаном Сэмом, доктор Филипс.

I have to stay with captain Sam, Dr. Phillips.

- Доктор Филипс.

- Dr. Phillips.

Они не позволят вам использовать серебрянные иглы, доктор Филипс.

They will not let you use the silver dart, Dr. Phillips.

Это доктор Филипс.

This is Dr. Phillips.

А ты, Филипс, не веди себя как шлюха.

And you, Philips, stop tarting.

Спасибо, Филипс.

Thank you, Philips.

Филипс.

Philips.

Филипс, тебя зовут.

Philips, you're wanted.

Иди, Филипс.

Go, Philips. - [Giggling]

Старательней, Филипс.

More effort, Philips. Come on.

На выход! Оп, оп, оп, оп! Давай, Филипс.

Hup, hup, hup, hupl Come on, Philips.

Дэл, зацени, одеяло с электрообогревом "Филипс".

Del, look, Philips electric blankets.

Мистер Филипс, профессор Столмэн решил изменить скорость бурения.

Mr Phillips, Professor Stahlman has decided to modify the drilling rate.

Филипс проведёт вас к машине короткой дорогой.

Philips will show you the short cut back to your car.

Рядом с нами Брэд Филипс, организатор этих гонок. Брэд, ваши гонки считаются нелегальными, что вы об этом думаете?

we ask the organizer cloth of the game to pull now virtuous tell us, compete whether can hold under publically?

Филипс, твоя гонка закрыта. Вот официальные документы. Гонка?

game cancel, you this is illegal game?

Был также Филипс - капитан.

Then there was Phillips, the chief.

Отлично, мистер Филипс.

Very well, Dr. Philips.

- Филипс освободился.

- Phillips has broken free.

Меня зовут миссис Филипс.

My name's Mrs. Phillips.

Сестру вашей матушки зовут миссис Филипс?

Your mother's sister is named Mrs Philips?

Как я понимаю, вы часто навещаете вашу тетушку Филипс в Меритоне, кузина.

( COLLINS ) : You visit your Aunt Philips in Meryton frequently, I understand?

Посмотри. Вон тетушка Филипс.

Here's aunt Philips!

Джей Филипс, гитара.

Jay Phillips, on guitar.

Джей Филипс привлек внимание критиков когда добавил оркестровые инструменты на задний план.

Jay Phillips caught the critics'attention when he added orchestral instruments into theirsurfsound.

И когда несколько недель спустя, Зои Филипс переехала в наш район ты пригласил её прежде, чем ее родители закончили вносить мебель.

And when Zoey Phillips moved into the neighborhood a few weeks later, you asked her out before her parents were done beaming in the furniture.

Интересно, что случилось с Зои Филипс?

I wonder whatever happened to Zoey Phillips?

Зои Филипс...

Zoey Phillips.

Реверенд Стинвик, наш судья Сэмюэл Филипс, и этот прекрасный парнишка Джеймс Харденбрук,

Reverend Steenwyck, our able magistrate Samuel Philipse, and lastly, this fine fellow is James Hardenbrook,

- Мр. Филипс.

- Mr. Philipse.

Откуда вы бежите, Судья Филипс?

What are you running from, Magistrate Philipse?

А теперь Филипс.

And now Philipse.

И Судья Филипс.

And Magistrate Philipse.

Испуганные мужчины, спорившие... в ту ночь когда был убит Судья Филипс.

All frightened men, arguing together... on the very night Magistrate Philipse was killed.

Судья Филипс знал... что были пять тел в четырех могилах.

Magistrate Philipse knew... there were five bodies to four graves.

А еще пропал Уэйд Филипс.

Wade Phillips is missing too.

- Филипс!

- Philips!

- Филипс.

I'm Phillips.

Оператор Дэвид Филипс.

You little prick!