Флористы traduction Anglais

Флористы, в немецкий госпиталь.

Florists to the German hospital.

Флористы посчитали, что вы у них срезали траву под ногами.

The florists felt you were invading their patch.

Никто не разбирается в свадебном дерьме лучше, чем голубые – мы флористы, рестораторы, организаторы, дизайнеры, официанты, исполнители, даже ёбаные священники.

NOBODY KNOWS WEDDING SHIT BETTER THAN QUEERS. WE'RE AT THE FLORISTS, THE CATERERS, THE PLANNERS, THE DESIGNERS.

Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения.

Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions.

- И попутно флористы.

yeah. and florists on the side.

В семье Флауерс были флористы уже 3 поколения.

There's been a florist in the flowers family For three generations now.

Так и быть, проверю, есть ли у меня знакомые флористы.

All right, fine, I'll see if I know someone at the flower mart.

Ну ладно, у меня есть знакомые флористы.

Fine, I do know someone at the flower mart.

Дегустации, флористы.

Tastings, florists.

Все-таки есть флористы, доставляющие цветы после полуночи.

Someone found a florist that delivers after midnight.

Либо антиквары, либо флористы.

Either they sell antiques or flowers.

Флористы Парквью.

Parkview Florists.

Поставщики, флористы...

Caterers, florists...

Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.

This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers.

Флористы применяют его для увеличения срока хранения.

Florists use this as a preservative.

Места, поставщики, флористы, идеи медового месяца.

Locations, caterers, florists, honeymoon ideas.