Французик traduction Anglais

Для чего, французик?

- Why? What for?

Это твой старинный друг Французик.

[AS FRENCHY] It's your old pal Frenchy.

Французик, позволь тебя спросить : тебе нравится хорошая кухня?

[IN NORMAL VOICE] Frenchy, let me ask you, do you like good food?

Ох-хо-хо, Французик.

[IN NORMAL VOICE] Oh, Frenchy.

Ах, Французик... Пожалуй, не стоит шутить с Французиком, потому что он запросто может мне Стэн Гетц-нуть, а может даже Эл Херт-ануть по башке.

You know, I really shouldn't kid Frenchy, because sometimes he Stan Getz mad at me, and he could Al Hirt me.

Давай, Французик. Что бы ты хотел услышать?

[IN NORMAL VOICE] Okay, Frenchy, what would you like to hear?

Эй : французик : скажи "студень"!

- Say it, Frenchy. Say " chowdah';!

Эй : французик : скажи "студень"!

Say it, Frenchy.! Say " chowdah';!

- Чур французик мой.

- Dibs on the Frenchman.

А ты, французик, учишь меня жизни?

Don't lecture me. Now get out.

Не поверите, большой вор этот маленький французик!

This little gadjo is one hell of a thief.

— Как там Французик?

- How's Frenchy?

Французик не может.

Frenchy can't do it, man.

Французик!

Frenchy!

- Что ты делаешь, французик?

What are you doing, Frenchy? - My exercises.

Пока, французик.

See you, Frenchy.

- Ну конечно, французик.

- Well explain yourself!

Да, а это не французик ими занимался?

Yeah, was there a French guy stuck in them?

Мне нравился этот французик.

I liked that little French guy.

Какого хрена, французик?

Hey, what the fuck, Frenchie?

Как дела, французик?

'Sup, Frenchie?

Спасибо, французик.

Thanks, Frenchy.

Слушай, французик, у нас всё под контролем.

Look, Frenchie, we handled it.

Французик!

Frenchie!

Французик?

French?

Посмотри : " Натрахался, французик?

Look at this. " You had enough, Frenchie?

Возвращайся на кухню, чертов французик!

Go back to the kitchen, you fucking Frenchman!

Я лесбиянка, так что перепихона не будет, французик.

Oh, I'm all gay, all the time, so I'll never fuck you, Frenchy.

- Да, французик.

Yes, Frenchy, yes.