Фрэнк traduction Anglais

Мы хотим того же, что и вы, Фрэнк.

We want what you want, Frank...

Довольно, Фрэнк.

That'll be enough, Frank.

Я слышал Фрэнк а коме.

MAN : I heard Frank's in a coma.

Ты всё ещё выгораживаешь Миранду Фрэнк.

It is not Miranda Frank. The Eye sees.

Скажи, что увидел когда встретил Миранду Фрэнк!

Tell me what you saw when you met Miranda Frank!

Миранда Фрэнк.

Miranda Frank.

Почему я не получила отчёта по Миранде Фрэнк?

Why haven't I received a report on Miranda Frank's status?

Миранда Фрэнк здесь.

Miranda Frank is here.

Не подскажете, где палата Миранды Фрэнк?

Hey. Um, could you tell me where Miranda Frank's room is, please?

Потому что они думают, что я не справляюсь с происходящим, с Мирандой Фрэнк.

Because they think I'm fucking up with running things, this whole... this whole thing with Miranda Frank.

А теперь с Мирандой Фрэнк, которая спешит по её следам.

And now Miranda Frank in her footsteps.

Не пытайся отследить этот звонок, Фрэнк.

Don't bother tracing this call, Frank.

Они оба получили за дело, Фрэнк.

They were both good shootings, Frank.

Я вот что тебе скажу, Фрэнк.

I'll tell you what, Frank.

Мне нравится Фрэнк О'Хара

I like Frank O'Hara.

Я знаю, что у тебя не было интрижки с Мирандой Фрэнк.

I know that you never had an affair with Miranda Frank.

Ваша честь, у нас Фрэнк Листер.

Your Honor, we have Frank Lister.

Послушай, Фрэнк.

Look, Frank.

Фрэнк, это тебе не должно приходить сюда и говорить мне, к кому могу или не могу проявлять милосердие.

Do not come in here and tell me who I can and cannot show mercy to, Frank.

Слушай, Фрэнк, ты должен держать свои клятвы, а я свои.

Look, Frank, you have your vows to uphold, and I have mine.

Я подвел его, Фрэнк.

I failed him, Frank.

Таких, как наш друг, мистер Фрэнк Паркер.

Like our friend, - Mr. Frank Parker. - ( applause )

Жертва — мистер Фрэнк Паркер.

The victim is a Mr. Frank Parker.

— Фрэнк Паркер...

- Frank Parker...

Фрэнк Паркер был моим отцом.

Frank Parker was my father.

Итак, вы и пастор Эрл — брат и сестра, и Фрэнк Паркер был вашим отцом.

So, you and Pastor Earle are brother and sister, and Frank Parker was your father.

Где Фрэнк?

Where's Frank?

Будь ты проклят, Фрэнк.

God damn you, Frank.

Я прослушиваю звонки, Фрэнк.

I'm in a listening room, Frank.

- Фрэнк... - Кэмпэйтай.

- The Kempeitai.

Фрэнк.

Frank.

Фрэнк, это мой свадебный день.

Frank, this is my wedding day.

Уходи, Фрэнк.

Go, Frank.

Мой отец Фрэнк, поэтому Фрэнсис, Фрэнни...

My dad's Frank, so Francis, Franny...

Но не Фрэнк.

But not the Frank.

Фрэнк жив?

Frank's alive?

— Отъебись, Фрэнк.

- Fuck off, Frank.

Наверное Фрэнк.

Probably Frank.

— Фрэнк.

- Frank.

Фрэнк Гиннесс.

Frank Guinness.

— Фрэнк Гиннесс, да?

- Hey, Frank Guiness, yeah?

Я не знаю о чём ты говоришь, Фрэнк.

I don't know what you're talking about, Frank.

Чего тебе надо, Фрэнк?

What do you want, Frank?

Да нихуя у тебя нет, правда, Фрэнк?

You don't have a fucking thing, do you, Frank?

Я не знаю, о чём ты говоришь, Фрэнк.

I don't know what you're talking about, Frank.

Прости, что заставил тебя ждать, Фрэнк.

Sorry to keep you waiting, Frank.

Фрэнк, у нас обоих очень плотное расписание.

Frank, we both have packed schedules.

О нашей программе "Начни сначала", Фрэнк.

Our Fresh Start program, Frank.

Слушай, Фрэнк.

Look, Frank,

Фрэнк, ты забываешься.

Frank, you're out of line.

А теперь, Фрэнк, ты помнишь, зачем я тебя сюда пригласил?

Now, Frank, do you remember why I invited you up here?