Хват traduction Anglais

Ух да хват!

A smart guy!

А у нас с тобой, Шарапов кум, сват, да с зацепы хват.

And what about us, Sharapov? We are all alone in this world.

Хват жрать, лучше послушай.

Stop eating that crabmeat and listen.

Хват!

Snap.

Мистер Хват!

Mr. Neck!

Это Эрл П. Хват. Большой человек в Голливуде.

This is Earl P. Neck, the Hollywood movie czar.

Скажите, мистер Хват, чем именно занимаются большие люди?

Tell me, Mr. Neck, what exactly does a czar do?

Мистер Хват, как приятно вас здесь видеть.

Mr. Neck, how wonderful to see you.

Мистер Хват, в своем последнем письме Мэри рассказала, что вы все еще ищите в Англии кинозвезд.

Well, Mr. Neck, Mary said in her last letter... that you were still looking for English film stars.

Мистер Хват - кинопродюсер.

Mr. Neck is a film producer.

- До свиданья, мистер Хват.

Good-bye, Mr. Neck.

Да вы, сударь, хват.

You, sir, have moxie.

Ќу, хват " т, не дуйс € на мен €, детка.

All right. Do me a smile.

ѕошут "ли" хват "т." ерт!

I will be here on stage a... Crap!

пройдет много времени, прежде чем нас хват € тс €.

It s a matter of time before we're discovered.

Ну точно, это хват.

Gotta be the grip.

Ну, я все еще использую Французский хват. По-прежнему предпочитаю "опреждающий удар"

Well, I'm still using a French grip Still a fan of the depassement attaque.

Это 3 по 15, узкий хват.

That's 315, close grip.

Это называется футбольный хват.

- It's called a football hold.

Мой тренер говорит, что у меня и хват клюшки что надо.

Actually, my coach tells me I have a wonderful grip too.

Я даже покажу знаменитый хват Крэйверстона. - Хорошо?

I'll even show you the famous Craverston grip, okay?

Ты не против, если я не использую хват Крэйверстона?

Do you mind if I skip the Craverston grip?

Хват-сон.

Swat-son.

Мягкий хват, Пейдж.

Soft hands, Paige.

Крутой хват.

Good grip. Pfft.

Купидон известный хват :

Cupid is a knavish lad,

Я люблю тебя, Хват.

I love you, Grub.

- Да хват...

Damn it!