Христофор traduction Anglais

Христофор.

Christopher.

Он же - судья Добродеев, доктор Айболит, Христофор Колумб и Теодор Рузвельт.

Judge Goodbody, Dr. Lifesaver, Christopher Columbus and Theodore Roosevelt.

Именно так - мы и Христофор.

That's right... me and Chris.

Христофор!

Cristóvão!

Нелишне так же напомнить, что прежде чем открыть вашу страну, Христофор Колумб остановился в Сан Маркосе и подхватил болезнь, которую теперь можно вылечить с помощью пенициллина.

They also fail to realise that before Columbus discovered your country, he stopped in San Marcos and contracted a disease which can today be cured with one shot of penicillin.

( музыка ) Христофор пришёл во имя Испании Да!

- * Christopher came in the name of Spain - Yeah!

( музыка ) Но Христофор достиг

* But onward Christopher came

Как раз в эти минуты происходит операция погрузки скульптуры Микеланджело "Пьета" на теплоход "Христофор Колумб".

As we speak, the operation begins to load Michelangelo's "Pieta" aboard the "Christopher Columbus."

Христофор Колумб...

Christopher Columbus...

Назови мне нашедшего. Христофор Колумб.

- Christopher Columbus.

Христофор Колумб.

Christopher Columbus.

Христофор Колумб, Чарльз Линдберг и Нил Армстронг.

Christopher Columbus, Charles Lindbergh and Neil Armstrong.

Сначала, когда Христофор Колумб приплыл в Америку, он подумал, что это Индия.

At first, when Christopher Columbus arrived in America, he believed it was India.

Это святой Христофор.

It's St. Christopher.

Настолько безумны насколько Христофор Колумб... когда думал, что есть другая сторона у Земли.

As nuts as Christopher Columbus... thinking there was another side to the earth.

Как Святой Христофор...

Like Saint Christopher...

Да, я молюсь ему каждую ночь в надежде, что путешествие Сары закончится и она вернется к нам. - Ну, это просто старый добрый святой Христофор.

- Well, it's just good old St. Christopher.

Это святой Христофор, покровитель путешественников.

Man's the patron saint of travelers, dog.

Христофор Колумб ошибся...

Christopher Columbus, he made a mistake...

Некоторые из этих домов были построены, когда Христофор Колумб был еще ребенком.

Some of these buildings were here when Christopher Columbus was a boy.

Я исследователь, прямо как Христофор Колумб, за исключением того, ну ты понимаешь, я был невероятно отвлечен телевидением.

I'm like an explorer I'm exactly like christopher columbus, except, you know, I've I've been incredibly distracted by television.

Это Святой Христофор, медальон Михаля.

It's Micheail's St Christopher's medal.

Это святой Христофор.

It's a St Christopher.

- Кто это - святой Христофор? - Я подумала, вы так далеко уехали... ну, это святой покровитель путешественников, кажется, не то чтобы он существовал на самом деле...

And I thought, as you'll go far, he's the patron saint of travellers, I'm not quite sure.

О, ах, простите, Христофор Колумб, угадайте, кто действительно открыл Новый Свет.

Oh, uh, sorry, Christopher Columbus, guess who actually discovered the New World.

Ты как Христофор Колумб - открыла то, что до тебя знали миллионы людей.

You're like Christopher Columbus. You discovered something millions of people knew about before you.

Святой Христофор.

St. Christopher.

Это ведь там родился Христофор Колумб, верно?

I'm wondering the map of the lessons of history.

ГДЕ МОЙ Ст. Христофор?

Where is my St. Christopher?

Защити нас святой Христофор.

St Christopher, please protect us.

В 1492 году Христофор Колумб отправился в плавание.

In 1492 Christopher Columbus set sail.

В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент.

That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas.

Христофор Колумб из науки.

Scientific christopher columbus.

Может Святой Христофор?

A Saint Christopher, maybe?

ХРИСТОФОР КОЛУМБ!

Christopher Columbus!

- Его привез Христофор Колумб с нового континента?

Brought back by Christopher Columbus from the new continent?

Меня зовут Христофор и я вас открыл. "

My name is Christopher and I've discovered you. "

Или мантию, как Христофор Колумб?

Or--or a robe like Christopher Columbus?

Сначала Хесус Мальверде, теперь Святой Христофор?

First Jesús Malverde, now Saint Christopher?

Христофор Колумб совершил, пожалуй, самую большую ошибку в истории человечества.

Christopher Columbus had made the most important mistake in human history.

Это Христофор Колумб, отважная обезьяна которая вела за собой банду генетически модифицированных приматов с Земли чтобы колонизировать нашу планету.

This is Christopher Colobus, the brave monkey who led a band of genetically engineered primates from Earth to colonize our planet.

Христофор Колумб назвал его так в 1492 году.

Christopher Columbus gave it that name in 1492.

Ну, святой Христофор считал это вполне приемлемым.

Well, it was good enough for St Christopher.

Всегда думал, что святой Христофор - вроде святого Микки Мауса.

I've always thought that Saint Christopher was a bit of a Mickey Mouse saint.

Это Святой Христофор, сэр.

It's a St Christopher, sir.

- Христофор Колумб.

Christopher Columbus.

В каком году Христофор Колумб открыл Америку?

In what year did Christopher Columbus discover America?

Христофор Колумб - убийца.

Christopher Columbus is a murderer.

То же самое говорил себе Христофор Колумб.

That's what Christopher Columbus said.

Святой Христофор...

I don't think he actually exists any more. Ah, St Christopher.

Святой Христофор.

Saint Christopher.