Царапалась traduction Anglais

- Царапалась, как кошка.

- She turned into an alley cat.

Уф-ф! Еще и царапалась!

She scratched me.

Ты была просто девчонкой из глухомани, но ты толкалась и боролась, царапалась и била.

Hustling and fighting, scratching and biting High flying, adored

Она царапалась и я...

She scratched and I...

Я скреблась и царапалась каждую ночь, и вот, я теперь в дневной смене.

I scratched and clawed to get off nights, and here I am, day-shifting.

Лайла звала... на помощь, кричала, царапалась.

Lila was shouting... for help, screaming, scratching at him.

Я слышал удары и... она царапалась и пиналась.

I heard punching and... scratching and... kicking.

Так что я сопротивлялась и царапалась, и я ткнула большим пальцем ему в глаз, и тогда он удрал.

And so I fought and I scratched at him and I jabbed my thumb in his eye, and then he ran off.

Она царапалась, а он попытался её изнасиловать, но ему не удалось в неё проникнуть.

She was clawing at him, and he attempted to rape her, but he didn't succeed in penetrating her.

Она царапалась и плевалась, когда ее вытащили из реки, выла и вопила.

She was clawing and spitting, dragged from the river howling and screaming.

- А ты царапалась!

- You're scratching...

Сначала царапалась совсем тихо.

At first there was some scratching.