Часовые новости traduction Anglais

В эфире 9 часовые новости.

Here is the 9 : 00 news.

9 часовые новости вам представит, ваш покорный слуга Альвар Лидел.

Here is the 9 : 00 news, and this is Alvar Liddell reading it.

"6-часовые новости - это оскорбление моего интеллекта..."

" Dear Sir : The 6 : 00 news is an insult to my intelligence...

- Итак, 6-часовые новости.

I'll try to think of a movie.

Добрый вечер. Добро пожаловать на шести часовые новости.

Welcome to the six o'clock news.

В последнюю минуту Робин позвонили и пригласили в качестве ведущей на 11-часовые новости.

Robin got called up last-minute to anchor the 11 : 00 news.

Восьми часовые новости на Ливанском радио.

The 8 o'clock News on Radio Lebanon.

Чтобы это попало в 11-часовые новости?

Why? So it can end up on the 11 : 00 news?

Я даже пошла в 6-часовые новости, знаете ли.

I even went on the 6 : 00 news, you know.

Вы смотрите 10-часовые новости на 9 канале

This is 9 news at 10 : 00.

Но они не хотят попасть в 6-часовые новости.

They didn't want to be on the 6 : 00 news.

Я могу удержать это от выпуска в 10-ти часовые новости, но....

I can keep this off the 10 : 00 news, but- -

А сейчас, 11-часовые новости с Доном Френком.

And now, the 11 : 00 news with Don Frank.

А сейчас 11-часовые новости с Доном Френком.

And now, the 11 : 00 news with Don Frank.

Мы планируем поставить её на некоторое время на 6-ти часовые новости, а потом передвинуть на 9-ти часовые. Она почти идеальна.

She really fits our ideal type.

12-часовые новости.

Here is the news at 12 o'clock.

Мы попадем в 10-часовые новости.

We'll be on the ten o'clock news.

Никто не хочет попасть в одиннадцати часовые новости, Въезжая в Форт Маршалл сейчас.

Nobody wants to be on the 11 : 00 news entering Fort Marshall right now.

Если поторопитесь, можете сделать 6 : 00 часовые новости.

If you hurry, you can make the 6 : 00 news.

Йо, "5 часовые новости"!

Yo, 5 : 00 news!

Постараемся не попасть в 6-часовые новости, хорошо?

Let's not make the 6 : 00 news, all right?

Часовые новости от BBC.

The 1 : 00 news from the BBC.

Комерческую палату и 6-часовые новости.

I'll call the better business bureau, the chamber of commerce, and the 6 : 00 news.

Я был дома, когда показывали 10-часовые новости.

I was home in time to catch the 10 : 00 news.

Сегодня понедельник, 15 июля, и это 17-часовые новости.

It is Monday, July 15th, and this is your News Watch at Five.

Просто отпусти ее и попадешь в 10-часовые новости.

Just let her go, you'll be on the news at 10 : 00.

Отлично. 6-часовые новости.

The 6 : 00 news.

NBC 26, 10-часовые вечерние новости.

This is NBC 26, live at ten.