Что ты здесь делаешь traduction Anglais

Что ты здесь делаешь?

What're you doing here?

И что ты здесь делаешь?

And what are you doing here?

Что ты здесь делаешь?

What are you doing here?

Что ты здесь делаешь?

Why are you here?

Что ты здесь делаешь?

What are you doing out here?

Ну, что ты здесь делаешь?

Now, what are you doing out here?

Боже, что ты здесь делаешь?

Jesus, what are you doing here?

Что... что ты здесь делаешь?

What are... What are you doing here?

— Что ты здесь делаешь?

- What are you doing here?

Что ты здесь делаешь?

What are you doin'here?

Что ты здесь делаешь?

What are you doing back here?

Тедди, что ты здесь делаешь?

Teddy, what are you doing here?

Что ты здесь делаешь.

What is he doing here?

Что ты здесь делаешь, напарник?

What are you doing here, partner?

- Что ты здесь делаешь?

What are you doing here?

- Что ты здесь делаешь?

- What are you doing here?

Что ты здесь делаешь так поздно?

What are you doing here so late?

У тебя три секунды, чтобы сказать, что ты здесь делаешь, или я тебя пристрелю.

You got three seconds to tell me what you're doing here, or I will shoot you.

Что ты здесь делаешь?

What the hell are you doing here?

Что ты здесь делаешь?

What... What are you doing here?

- Эй, что ты здесь делаешь?

What are you doing here?

Джейми... Что ты здесь делаешь?

Jamie... what are you doing here?

Кто-то убивает девушек, и на меня с этим делом давят, так что спрошу еще раз. Что ты здесь делаешь?

Someone's out there killing young girls and I'm a little under the gun here, so I'm gonna ask you again, what are you doing here?

- Что ты здесь делаешь?

- What are you doing in the hood?

- Что ты здесь делаешь?

- What are you doing here? - What are you doing?

- Что ты здесь делаешь?

- What're you doing here?

Белинда, что ты здесь делаешь?

Belinda, what are you doing here?

- Что ты здесь делаешь, детка?

- What are you doing here, babe?

Что ты здесь делаешь? Я думал, ты на дне рождения мамы.

What are you doing here?

- Лаура, что ты здесь делаешь?

Laura, what are you doing here?

- Что ты здесь делаешь?

What you doing here?

Что... что ты здесь делаешь?

Wha... what are you doing here?

Что ты здесь делаешь, Пирс?

What are you doing here, Pierce?

Что ты здесь делаешь, странный мальчик?

What do you think you're doing out here, freaky kid?

Что ты здесь делаешь, покупаешь героин?

What are you doing down here, buying heroin?

Лукас, но что ты здесь делаешь?

- Lucas, what are you doing here?

Что ты делаешь здесь?

What are you doing here?

Кто, ты, черт возьми, такой и что здесь делаешь?

Who the hell are you and what are you doing here?

Что ты вообще здесь делаешь?

What are you even doing here?

Ты что здесь делаешь?

What are you doing here?

- Что ты здесь делаешь?

I'm here with a friend.

Вот что ты делаешь здесь, так поздно.

Oh, so that's what you're doing so late at night.

А ты что здесь делаешь?

What are you doing here?

- Что ты здесь делаешь?

What are you doing here? I knocked, and nobody was home.

- А ты что здесь делаешь?

What are you doing here?

- Что ты здесь делаешь?

What are you doing here, Hood?

– Джесс, что ты делаешь здесь?

Oh... - Jess, what are you doing here?

Ты что здесь делаешь, Кристиан?

What are you doing there, Christian?

Хули ты что здесь делаешь?

What the fuck are you doing here?

Что ты делаешь здесь со всеми этими белыми?

What you doing up in here with all these white people?

Что на самом деле ты делаешь здесь?

What are you really doing here?