Элл traduction Anglais

Да, Элл.

Yes, Alan.

Єртис ƒэлл, брокер из конторы Lehman Brothers, присутствовал на торговой площадке Ќью -... оркской'ондовой Ѕиржи в момент крушени € рынка. ¬ своей выпущенной в 1970 году книге Ђћой отчим IDRї ( IDR Ц международна € депозитарна € расписка, позвол € ет торговать на американском рынке иностранными акци € ми ) он пишет, что кризис был спровоцирован спланированным резким сокращением предложени € средств на нью-йоркском денежном рынке :

In his 1970 book, "FDR : My Exploited Father-in-law", he explained that the crash was triggered by the planned sudden shortage of call money in the NY money market.

Элл, я отменяю задание.

Elle, you're going to abort the mission.

Элл.

Elle?

Элл, подлая тварь.

Elle, you treacherous dog.

Мы потеряли его, Элл.

- We've lost him, Ell.

Она всего лишь играла в свою игру, правда, Элл?

She's just playing her game, right, Ell?

Элл, это не смешно.

Ell, this isn't funny.

Мы не умеем управлять пабом, Элл.

We don't know how to run a pub, Ell.

Что я должен тебе за это, Элл?

I owe you for this, el.

Элл, это папа.

Ell, it's Dad.

Мне позарез нужна Элл-инъекция.

I desperately need an ally injection.

Можно прикоснуться, Элл?

Can I touch him, Ell?

Почему он, Элл?

Why him, eh, Ell?

- Я не могу это сделать, Элл.

I can't do it, Ell.

- Я кое-что видела, Элл.

I saw something.

Я видела кое-что, Элл.

I saw something, ell.

Элл...

Ell...?

У нас уходят Алонсо Холл, Элл Даллас, а вместе с ними "Шэдоу Бразерс".

Um, we are dropping Alonzo Hall, Elle Dallas is going and the Shadow Brothers as well.

- Подожди. Прогнать Элл Даллас?

Wait, wait, you're cutting Elle Dallas?

Элл Даллас - наш козырь.

She is Empire royalty.

- Важно то, что я притащился сюда, чтобы лично представить тебя Элл Даллас, а ты знай пытаешься впихнуть мне в глотку Джамала?

What matters is the fact that I came down here personally to introduce you to Elle Dallas, and all you can do is jam Jamal down my throat?

- Как же, ты отдаешь мне Элл, только чтобы не чувствовать себя виноватым, что прокатил меня с чертовой розой.

Yeah, well, the only reason why you're giving me Elle is because you feel guilty about leading me on with the damn rose. No.

- Музыка Элл дала мне причину жить, когда всё вокруг кричало : сдайся и сдохни.

Elle's music gave me a reason to stay alive when everything else was telling me to just give up and die.

Элл.

Elle.

Привет. Элл.

Hi, Elle.

- Элл...

Elle...

Твоя музыка, Элл, меня вытащила.

It was your music, Elle, that got me through.

- Я хочу помочь, Элл.

I want to help you, Elle.

- Нет, Элл, сказала "нет"!

No. Elle, this is... No!

Дело не в них, Элл, а в тебе.

It wasn't them, Elle. It's you.

- Я не играю, Элл.

I'm not playing, Elle.

Постой, Элл, прежде, чем ты скажешь что-нибудь...

Now, Ell, before you say anything -

Я хочу, чтобы шоу открывала Элл Даллас : она была нашей первой певицей, получившей платиновый статус после меня.

I want to open with Elle Dallas- - she was Empire's first platinum-selling artist after me.

- Элл, ну где же ты?

Oh, come on, Elle, please.

- Из-за Элл ты будешь выглядеть глупо перед Люциусом.

You know, Miss Thing gonna love this. Elle making you look like a fool to Lucious.

Элл Даллас. - Привет.

Hi.

Все очень рады, что ты здесь, Элл.

Everybody's so happy you're here, Elle.

- Элл, я тебя везде искала!

I've been looking for you everywhere. I'm right here, man.

- Элл. Она не сможет петь.

She's high- - she can't go on.

- Привет, Элл!

Hi, Elle.

- А как же Элл?

Wait, what about Elle?

Ясно? - Элл с нами.

Artists'and managers'home addresses, what clubs they hit, who they're sleeping with, how they party, how they get down, all right?