Эри traduction Anglais
158 traduction parallèle
¬ ы уходили от отца Ћамберта, мистер эри?
You were going away from Father Lambert, Mr. Cary.
"етвертое, эти свидетели, и плюс ещЄ – омуло артуччи, мисс √ рета Ќельсон и мистер ёджин эри узнали" олдрона в управлении полиции,... как человека, который бежал с места стрельбы.
Fourth, these witnesses, plus Romulo Cartucci... Miss Greta Neilson and Mr. Eugene Cary... all identified Waldron at police headquarters... as the man they had seen fleeing from the scene of the shooting.
Так канал Эри соединил Гудзон и Великие озера.
The Erie Canal left the Hudson above Albany and carried clear across to the Great Lakes.
Короли Эри собрались вместе с церковниками.
The Kings of Erie met with the Religious Chiefs.
Эри Ашикава
Eri Ashikawa
Расслабься, Эри.
Relax, Erie.
Меня зовут Джо Эри.
The name is Joe Erie. Joe Erie.
Мы берем вас, Эри.
You got moxie, Erie.
- Хорошая работа, Эри.
- Nice work, Erie.
- Если это озеро Эри, то мы уже приближаемся.
If did not bother, I attained the high tide
Эри, у нас нет выбора.
Eri, we have no choice.
Вот оно, озеро Эри.
Well, this is it. Lake Erie.
"Никсон, Сингапур, Озеро Эри". Ой, да бросьте.
"Nixon, Singapore, Lake Erie." Come on.
- Эри, Пенсильвания.
- Erie, Pennsylvania.
Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания? Что могло заинтересовать сэра Ларри?
What box is Sir Larry gonna land on in Erie, Pennsylvania?
Просто я выросла на озере Эри...
I grew up on Lake Erie.
Живет в Эри.
Lived in Erie.
Очиаи Эри - величайшая актриса!
Eri Ochiai is a great actress after all!
Здравствуйте, Эри-сан.
Hi, Eri. How's it going?
Эри-сан.
Eri.
Я поражена игрой Очиаи Эри-сан в Двойной Связке. "
I was impressed with Eri Ochiai's performance in Double Bind. "
Эри-сан...?
Eri...?
- Ќалей ещЄ стакан русского, √ эри.
- Another Caucasian, Gary.
ѕару пива, √ эри.
- Two oat sodas, Gary.
Bыxoд нa углу Фрaнклин и Эри.
Nearest exit, Franklin and Erie.
- Пoслал егo на yгoл Франклuн и Эри.
- I sent him to Franklin and Erie.
Пропала без вести. Китаока Эри, 3 года.
Missing Kitaoka Eri, age 3
Терминал Тауэр, Озеро Эри.
Terminal Tower, Lake Eerie.
! Мужчины не любят Эри...
Men don't love Aary...
Этот склад- - На 1435 западной Эри.
So, uh, this warehouse - - It's 1435 west erie.
Эри-тян!
Eri!
Эри.
Eri.
Несмотря на то что я всегда забочусь об Эри...
Despite how I'm always thinking of Eri...
- Тогда это так называемый случай "брачной тоски". если бы выходила за Тсуру. Ты же не делал ничего у Эри за спиной?
You weren't doing anything behind Eri's back were you?
Я всегда заботился только об Эри.
I have always only been looking at Eri.
Эри жива.
Eri's alive.
Если так случилось даже с Эри и Тсуру... что как раз у этих двоих все должно быть как нельзя лучше.
To have this thing happen to even Eri and Tsuru... I always thought that it would definitely be alright if it were those two.
Эри вернулась в Японию.
Eri went back to Japan.
- Эри )
- Eri )
Эри.
Hello, Eri.
касающимися Эри и Тсуру... всегда были незабываемые воспоминания с Рэй.
Beside the memories Eri and Tsuru had compiled... were the unforgettable memories with Rei.
Эри правда?
Okonomiyaki? Thinking back now, Eri... was trying too hard to be cheerful wasn't she?
который готов сделать все ради блага Эри... Почему он не может быть счастлив?
the Tsuru who has been trying so hard for Eri's sake... why can't he be happy?
На следующей неделе у нас с Эри свадьба на Гавайях.
I'm getting married with Eri in Hawaii next week.
Эри просто не способна на такое!
Eri wouldn't do something like that!
Нужно устранить причину беспокойства Эри.
Let's remove Eri's anxiety.
он все оставил на Эри.
The songs to be used during the reception, the seating arrangements, he left it all to Eri.
Эри звонит.
Eri is calling.
Подожди... мы пошли к Эри сразу из Сьогуна и ужинали вместе.
Hold on... Now I remember we went to Eri's directly from Shogun and had dinner.
Пока. Эй, Эри.
Hey, Erie.
Эри.
I'm sorry. Eri. "