Я надеру ему задницу traduction Anglais

– Я надеру ему задницу!

- I'm gonna kick his ass!

Если он не обходится с тобой должным образом я надеру ему задницу.

But be careful. If he doesn't treat you right I'll kick his ass.

Да я надеру ему задницу.

I'll kick his butt.

Я надеру ему задницу!

I would kick his ass!

Боже, я не знаю, что у Джека за проблема, но я надеру ему задницу.

I don't know what Jack's problem is, but I'm gonna kick his ass.

Ему придётся достать это чёртов кардан или я надеру ему задницу.

He's gotta get that frakking gimbal locked, or I'll have his ass.

Я надеру ему задницу.

Knock his bitch ass out.

Завтра вечером я надеру ему задницу.

Tomorrow night, I will kick his ass.

Я надеру ему задницу и всей твоей семье!

I'll kick his ass and your whole family is fucked up!

Я надеру ему задницу!

- Carter, Carter. - I'm-a kick his ass.

Я надеру ему задницу!

Gli rompo il culo!

- Я надеру ему задницу!

- I'll kick it in!

Я надеру ему задницу.

I'll kick his ass.

Я надеру ему задницу.

I'll beat the hell out of him.

Я надеру ему задницу.

I'm gonna kick that guy's ass when I see him.

Я надеру ему задницу в "Ультимэйт".

I'm gonna kick his ass in "Ultimate."

И я надеру ему задницу.

And I'm gonna kick his ass.

К тому же, если она покажет его лицо, я надеру ему задницу.

Also, if she shows his face, I'm going to kick his ass.

Я надеру ему задницу!

I'll kick his ass!

я надеру ему задницу!

If he's the enemy, I'll finish him off.

Ах, да, вы ребята, не задержитесь посмотреть как я надеру ему задницу?

Oh, yeah, you guys didn't stick around long enough to see me kick his ass, did you?

Я надеру ему задницу, только скажи.

I'll beat his ass. Just say the word.

я надеру ему задницу.

I will go crazy on your ass.

Я надеру ему задницу за то, что он нам это не рассказал.

I'm gonna kick his ass for not telling us any of this.

Мне станет лучше, когда мы вернем его после того, как я надеру ему задницу.

I'll be better when we get him back... a-after I kick his butt.

Я надеру ему задницу.

I'm gonna knock his ass out.

Богом клянусь, если скажешь ему, что я тебе это рассказал Я тебе задницу надеру.

I swear if you ever tell him I told you I'll beat your ass right off.

Если этот тупорылый подойдет к тебе, я лично надеру ему задницу.

If that moron Kye ever comes near you I'll teach him a lesson.

- Сейчас я ему надеру задницу.

- I'll kick his ass.

Я пойду и надеру ему задницу

I'll go over there and kick his ass!

Посадите меня рядом с ним, и я ему задницу надеру!

Put me in the front seat, I'll whup his ass!

Я сказал, что если он когда-нибудь тебя обидит я найду его и надеру ему задницу.

I told him that if he ever hurt you... I would hunt him down and kick his ass.

Потому что я найду его и надеру ему задницу!

Because I will track him down and kick his ass!

А если кто-нибудь попробует... Я стану вся такая светящаяся и лично надеру ему задницу.

And if anything tries I'm going to have to go all glowy and personally kick its ass.

Клянусь Богом, если он поставит эту проклятую песню еще раз... я ему задницу надеру.

I swear to God, if he plays that goddamn song one more time... I'm gonna clock his ass good.

Скажи Танака, если он мне не позвонит, я приеду в его офис и надеру ему задницу!

Tell Tanaka that if he doesn't call me I'm gonna go down to his office, find him and kick his ass!

Хочешь, я надеру ему задницу?

You want me to kick his ass?

Потому что я ему задницу надеру.

Because I would kick his ass.

Я и от твоего имени надеру ему задницу!

As a reward, I'll give him a good lashing from you after I deliver mine.

Если у нее в футляре есть что-нибудь, больше клюшки номер три я ему задницу надеру!

If she got anything in her bag bigger than a three-iron... we gonna beat his ass!

Скажи этому долбанному мастеру, что я скоро отсюда выйду и надеру ему задницу!

You tell Master Dickface I'm gonna get out of here soon and kick his ass!

Я найду этого парня и надеру ему задницу.

I will find this guy and I will kick his ass.

Послушай, дорогая, если твой маленький щенок не перестанет дразнить моего сына, я не только дам разрешение Джейми надрать ему задницу, но и надеру тебе задницу прямо здесь и сейчас.

Listen honey If your little brat doesn't stop picking on my son Not only will I give Jamie permission to kick his ass

ƒа. я ничего не имею против этого извращенца, с которым дерусь, но предвкушаю, как надеру ему задницу, понимаешь?

Yeah, I have nothing against the weirdo that I'm boxing, but I'm looking forward to kicking his ass, you know?

Я все равно надеру ему задницу.

I'll still kick his ass.

Я же говорил, что надеру ему задницу.

I said I'd waste his ass.

Я найду здесь самого большого парня и надеру ему задницу.

I'm gonna find the biggest guy here and kick his ass.

И когда я узнаю кто это сделал, то надеру ему задницу.

And if I find out who did it, I'm going to kick their ass.

Я прямо сейчас надеру ему задницу.

I could kick this guy's ass right now.

Почему он рассказывает это, я ему задницу надеру.

When did he tell you that? I'm gonna fucking kick his ass.

Я надеру тебе задницу, если вы не даю ему свой кошелек.

I'll kick your ass if you do not give him her purse.