Я поработаю над этим traduction Anglais

Хорошо, я поработаю над этим, пока ты не дашь.

All right, I'll have you worked on until you do.

Я поработаю над этим.

I'm gonna work this out.

Я поработаю над этим.

I would like to work on that.

- Я поработаю над этим.

- I want to play with it.

Я поработаю над этим. Приду еще раз и покажу Вам.

I'd love to work on it and try it again for you.

- Я поработаю над этим.

- All right. Well, I'll work on it.

Да, я поработаю над этим.

Well, I'm working on it!

я поработаю над этим.

I'll work on it.

Я поработаю над этим.

That I can work with.

Я поработаю над этим ".

I'll work on that. "

И, как я и сказал, я поработаю над этим.

And like I said, I'm working on him.

Обещаю тебе, я поработаю над этим.

I promise you I'll work on that

Я поработаю над этим.

I'll work on this.

Ладно, я поработаю над этим.

All right, I'll look into it.

Я поработаю над этим.

I'm working on it.

- Нет, я поработаю над этим.

- No, I'll work on that.

Я поработаю над этим.

I'll figure it out.

- Я поработаю над этим.

- I'll work on that.

Хорошо, я поработаю над этим, но в тоже время почему ты просто не позвонишь ему?

Yeah. Well, I'll work on it, but in the meantime, why don't you just call him?

Я поработаю над этим сегодня.

I'm working it tonight.

Они еще не обработаны, но я поработаю над этим.

It's crude, but it'll do some damage.

Я поработаю над этим, ладно?

I'll work on it, okay?

Хорошо, я поработаю над этим.

Well, I'll work on that.

Я поработаю над этим, клянусь.

I'll work on that, I swear.

Нет, я поработаю над этим вечером, но хотя бы из дома.

No, I'm going to work on it later tonight, but at least I'll be home.

"Нет проблем, я поработаю над этим"

"No problem, I'll work on that"

Нет проблем, я поработаю над этим.

- It's no problem, I will work on that.

Я поработаю над этим.

I will work on that.

Я поработаю над этим.

Let me work on it.

Я поработаю над этим.

I got to keep working on it.

Я поработаю над этим очень упорно.

I'm gonna work on it very hard.

- Я ещё над этим поработаю.

- It's a work in progress.

Я над этим поработаю.

I'll work on that.

Я над этим поработаю. Я имела честь ознакомиться с другой вашей работой, Салли.

I've taken the liberty of reviewing some of your other work, Sally.

Вообщем я поработаю над этим.

But that's then.

Я поработаю над этим.

I'll work on that.

Я над этим поработаю.

Well, I'll work on it.

Я поработаю над этим.

- I'm gonna work on that.

- О'Хара, может, я лучше над этим делом поработаю.

- Whoa! O'hara, maybe I should handle this one.

Я ещё поработаю над этим.

I gotta work on that.

Нет, я над этим поработаю.

No, I'll keep working on that one.

Не против если я немного поработаю над этим?

You care if I take a little ownership on that?

Но я над этим поработаю.

But I'll work on it.

Я ещё поработаю над этим.

I'll keep working on it.

Я над этим поработаю.

I have to work on that.

Над этим я ещё поработаю.

Let's work on that one.

Ладно, я над этим поработаю.

Okay, I will work on it.

Ладно. Я ещё поработаю над этим.

- All right, I'll work on it.

Знаешь, я думаю, что возможно возьму это домой и поработаю над этим.

You know, I-I think I should probably take this home and work on it.

Ладно, я над этим поработаю.

Okay, I'll work on it.

Я над этим поработаю.

Let me work on that.