Ёто мо traduction Anglais

Ёто мо € забота.

That's my end of it.

Ёто мо € кузина.

My cousin.

Ёто мо € жена. "

That was my wife. "

Ёто может показатьс € странным дл € мен €, но люди - мой любимый вид.

It may be irrational of me, but human beings are quite my favourite species.

Ёто мо € комната.

This is my room.

Ёто мо € сестра.

This is my sister.

Ёто мой друг Ч јртур ƒент.

This is my friend - Arthur Dent.

Ёто мой сон!

How do you know it?

Ёто мой центр управлени €.

That's my Center of Control.

Ёто мой ключ от телефона.

That is my callbox key.

Ёто мо € экскурси €, молодой человек.

This is my field trip, young man.

Ёто мой " иль € м.

That's my William.

Ёто мо € собака.

It's my dog which is attacking me.

≈ щЄ в детстве мне нравились неправильные женщины. Ёто мо € беда.

Those tests are culturally biased.

Ёто мой значок. ѕомнишь?

You my problem. I want you to give me the gun.

- Ёто мо € нога.

- It's my leg.

Ёто мой сюжет, онк.

It's my story, Conk.

Ќеверо € тно. " Ёто мой сюжет.

Unbelievable. " It's my story.

Ёто мо € туфл € и мои деньги!

That's my shoe and my money!

Ёто мой отец!

It's my father!

- Ёто мо € мечта.

That's a dream.

Ёто мо € китайска € еда.

It's my Chinese food.

- Ёто мой раунд!

- Ain't my fucking round.

Ёто мой сын, как он?

- This is my son. How is he?

Ёто мо € подруга Ц Ўерри, зашла прин € ть душ.

That's my friend Sherry. She just came over to use the shower.

Ёто мой коллега, ƒжеффри Ћебовски.

This is my associate, Jeffrey Lebowski.

Ёто не люди, сын мой.

It's not people, son.

Ёто не мой размер...

It's not my size.

Ёто Ёйнар, мой единственный сын.

This is Einar, my only son in wedlock.

Ёто не мой ствол.

This is not my trunk.

ƒа, мой друг, резина. Ёто наш конец!

Yes, my friend, rubber. lt is the end of us!

Ёто мо € собачка.

- That's my doggie.

- Ёто не мо € рубашка.

- It's not my shirt.

Ёто же не мой голос.

That's not my voice.

Ётой не мой голос, это голос јннабель.

That's not my voice. That's Annabel's voice.

Ёто мо € жена.

It's my wife.

Ёто мо € жена?

She's my wife!

Ёто все € и мой маленький скальпель.

Just me and my little knife.

Ёто покажетс € сумасшедшим, но мы должны разбудить ƒжулию... пр € мо сейчас и спускатьс € вниз к 5900 дому.

It's gonna sound crazy, but we got to wake up Julie... right now and get down to the 5900 building.

Ёто тво € кровь или мо €?

Is this your blood or mine?

Ёто мой босс.

It's my boss.

Ёто мо € истори €.

No way.

Ёто всЄ мой талисман удачи.

Look, wearing my lucky egg.

Ётой парой были... мой брат и его жена.

Hey, this couple... were my brother and his wife.

Ёто мой старый дом. " десь € жил.

Shit!

Ёто была мо € перва € пьеса.

Showed all these foreign places.

- Ёто то что сказал мой отец... когда он впервые услышал чем € занимаюсь. Ќо что это на самом деле.

But, um, what it is, uh, in this case :

Ќу-ну. Ёто мо € мечта.

It's a dream, Dave.

Ёто не мой клуб.

It's not my club, you know.

Ёто не мо € кровь.

It's someone else's blood.

- Ёто бл € мо € собственность!

- That's fucking private!