Ho traduction Espagnol
2,548 traduction parallèle
Я скинул сообщение Ха- - Заткнись!
Llamé a Ho- - Cállate.
Hi. Ho-kago Teatime? ( Здравствуйте. "Чай после занятий"?
Hola. ¿ Ho-kago Teatime?
.
¡ Ho! ¡ Hey! ¡ Ho!
Йо-хоу!
¡ Whoa-ho-ho!
И так, Porsche за lb50,000, Lotus за lb60,000 и BMW за lb40,000 показывает им свои задние скаты!
Entónces, un Porsche de 50.000 libras, un Lotus de 60.000libras, y el BMW de 40.000 libras les mostrará sus paracaídas... Ho-ho-ho.
О-хо-хо!
¡ Oh-ho-ho!
Ох-хо-хо!
¡ Oh-ho-ho!
Ты Чин Хо Келли, да?
Eres Chin Ho Kelly, ¿ cierto?
Лейтенант Губернатор Деннинг. Я лейтенант Чин Хо Келли.
Teniente Gobernador Denning, yo soy el Teniente Chin Ho Kelly.
Так что сегодня...
Ahora, el plan para ho..
И... время!
Y tiempo. ¡ Ho!
Нет...
Oh-ho...
Человек-змея?
¿ Serpi-ho?
Человек-змея.
Serpi-ho.
Сон Кан Хо Шин Се Гён
Song Kang - Ho Shin Sae - Kyung
Это А-Хо.
Este es A-Ho.
А-Хо тот самый толстяк в нашей истории.
A-Ho es el gordo de nuetra historia.
Хсу Бо-Чунь, будешь сидеть перед Се Мин-Хо.
Hsu Bo-Chun. En el futuro te sentarás delante de Hsieh Ming-Ho. En el futuro te sentarás delante de Hsieh Ming-Ho.
А-Хо пристрастился читать взрослые книжки.
A A-Ho le gustaba leer lo que los adultos leen.
Се Мин-Хо.
Hsieh Ming-Ho
А-Хо зачислили на экономический факультет в Национальный университет Цинь Хуа. Значит, он сделал шаг навстречу своей мечте - учиться за границей.
A-Ho entró a economía en universidad nacional de Tsing Hua, lo que significa que dio un paso adelante sobre su sueño en el extranjero.
А-Хо купил билет на ближайший поезд.
Por otro lado A-Ho sacó un billete para el próximo tren.
Когда Цао увидел, как А-Хо и Шэнь Цзяи идут по улице, он развернулся и уехал.
Cuando Tsao vió a A-Ho y Shen Chia-Yi cruzando la calle, se marchó otra vez.
А-Хо был моим близким другом.
A-Ho ha sido un buen amigo mío.
А-Хо был с Шэнь Цзяи вместе только 5 месяцев.
A-Ho estubo con Shen Chia-Yi solo durante cinco meses.
Я... Я... была с А-Хо некоторое время.
yo... um estuve con A-Ho durante un tiempo.
А-Хо всегда сходил по тебе с ума!
No, ¡ A-Ho estaba perdidamente loco por tí!
А-Хо стал страховым агентом.
A-Ho se convirtió en un vendedor de seguros.
Или за Чином?
¿ Por Chin Ho?
Ах, да, так вот, Маршал и Лили складывали бельё из стирки....
ho si, entonces marshal y lily estaban doblando la ropa...
Чжун Хо, останешься здесь, будешь на связи.
Joon Ho, te quedas aquí para respaldo.
По словам Чжун Хо, SNC находится в Кураёси, а не в Тоттори.
Según Joon Ho, el SNC está en Kurayoshi, no en Tottori.
Чжун Хо, с тобой всё в порядке?
Joon Ho, ¿ estás bien?
Как Чжун Хо?
¿ Qué hay acerca de Joon Ho?
Разрешите представить. Генерал-майор Ким Хо Гюн.
Este es el Mayor General del ejército, Kim Gyun Ho.
Чжун Хо.
Joon Ho.
Было объявлено, как компромисс достоинствам размера модели поезда Но на самом деле это была установка на запугивание слабоумных бесхребетных деревенщин для покупки стартовых наборов "HO" - коллек.
Fue promocionado como una animada discusión sobre los tamaños de los modelos de trenes pero en realidad era una trampa para obligar a los débiles mentales a comprar trenes de juguete para principiantes.
Но сперва... нужно сделать так, чтобы нас ничего не связывало с убийством Ким Хо Гюна.
Entonces, primero... ambos necesitamos liberarnos del asesinato de Kim Ho Gyun.
Чжун Хо, должно быть, уже ждёт меня.
Joon Ho ya debería estar aquí esperándome.
Ким Хо Гюн... один из самых влиятельных членов правительства нашей Республики. Но его и близко нельзя подпускать к власти.
El General Mayor Gyun Kim Ho... es uno de los miembros influyentes de Corea del Norte... pero no necesita ser el centro de todo.
Ким Хо Гюн убит.
Kim Ho Gyun murió.
Чжун Хо, прикрой меня!
¡ Joon Ho, cúbreme!
Чжун Хо!
¡ Joon Ho!
Чжун Хо, отвезёшь Хе Ин в госпиталь?
Joon Ho, ¿ puedes llevarla al hospital?
Агенты Хан Чжэ Хи и Ким Чжун Хо в твоём распоряжении.
Toma a los agentes Han Jae Hee y Kim Joon Ho como tu equipo.
Да, Чжун Хо этим занимается.
Sí, Joon Ho está en eso.
Я не могу найти ни Чжон У, ни Чжэ Хи, ни даже Чжун Хо.
No veo a los agentes Jung Woo, Jae Hee e incluso Joon Ho.
Мне известно, что генерал-лейтенант Пак стоит за убийством товарища Ким Хо Гюна.
Sé que el teniente general Park mato al Mayor General Kim Ho Gyun.
Чжун Хо, должно быть, уже ждёт меня.
Joon Ho debería estar aquí y estará esperándome.
Хо, хо, хо, хо, хо.
Ho, ho, ho, ho, ho.
В итоге получается лимонад.
Venga, Dee, vamos, vamos, vamos. Y tiempo. ¡ Ho!