Агент бёрк traduction Espagnol

О, вы, мм, наверно агент Бёрк.

Oh, tú debes ser el Agente Burke.

Агент Бёрк, у меня к вам вопрос.

Agente Burke, tengo una pregunta para ud.

- Агент Бёрк. - Да.

- Agente Burke

Рад вас снова видеть, агент Бёрк.

Es bueno verle de nuevo, agente Burke.

Я думаю, вы заслужили бонус, агент Бёрк.

Creo que se merece un bono, agente Burke.

Агент Бёрк пришел ко мне, как ты и сказал.

El agente Burke vino a verme, como usted dijo.

Агент Бёрк кому-то звонит.

El agente Burke está haciendo una llamada.

Это агент Бёрк, ФБР.

Soy Burke, FBI.

Агент Бёрк, мы засекли его на Вилльям-стрит, 626.

Agente Burke, le tenemos localizado en 626 William Street.

Что вы здесь делаете, агент Бёрк?

¿ Que cree que esta haciendo aquí, agente Burke?

Агент Бёрк, мы взяли Уилкса.

Agente Burke, tenemos a Wilkes.

Разве вы не умны, агент Бёрк?

¿ No eres listo, agente Burke?

Агент Бёрк может попытаться вмешаться.

El agente Burke podría tratar de interferir. Si señor.

Я чем-то могу вам помочь, агент Бёрк?

¿ Hay algo específico... en que pueda ayudarlo, agente Burke?

Агент Бёрк.

Agente Burke.

Чем могу помочь, агент Бёрк?

Bueno, ¿ qué puedo hacer por usted, agente?

Думаю, это вовсе не тот заголовок, который вы так хотели, агент Бёрк.

No creo que este sea la clase de titular... que busca usted, Agente Burke.

Мисс Джеффрис, я специальный агент Бёрк.

Señorita Jeffries, soy el agente especial Burke.

Специальный Агент Бёрк, ФБР.

Agente Especial Burke, FBI.

Специальный Агент Бёрк, ФБР.

Agente especial Burke, FBI.

Агент Бёрк раскрыл мне твою маленькую грязную схему.

El agente Burke me ha explicado tu pequeño plan de extorsión.

Где агент Бёрк?

¿ Dónde está el agente Burke?

Агент Бёрк.

Agente Burke

агент Берк, ФБР.

Agente Burke, FBI.

Еще что-то, агент Берк?

¿ Algo más, Agente Burke?

Агент Берк.

Agente Burke.

Передайте ей, что здесь агент Берк из ФБР, чтобы поговорить с ней.

Asegúrese de hacerla saber que el Agente Burke con el FBI está aqui para hablar con ella.

Что именно вы расследуете, агент Берк?

¿ Qué está exactamente investigando, Agente Burke?

Агент Питер Берк.

Agente Peter Burke

- Агент Берк? - Да.

- ¿ Agente Burke?

Агент Берк, это Гарретт Фаулер. - O.P.R.

Agente Burke, le presento a Garrett Fowler

Это хорошая работа, агент Берк.

Buen trabajo agente Burke

- Агент Берк? - Что?

- Agente Burke - ¿ Qué?

Агент Берк арестовал его сегодня утром в связи с нашим ювелирным ограблением

El agente Burke lo arrestó esta mañana en conexión al robo de joyas

Директор О'Брайан, агент Берк.

Directora O'Brian, agente Burke. Tengo la evaluación de seguridad actualizada para usted.

Агент Берк? - Сэр.

- Agente Burke.

Хорошая работа, агент Берк.

Buen trabajo, agente Burke.

Я агент Берк.

Soy el agente Burke.

Агент Питер Бёрк хочет вас видеть.

El agente Peter Burke está aqui para verte.

Удачи, агент Берк.

Buena suerte, agente Burke.

Агент Берк!

¡ Agente Burke!

Я агент Питер Бёрк.

Soy el agente Peter Burke.

Я агент Питер Бёрк. Как вы справляетесь?

Soy el agente Peter Burke como lo esta sobrellevando?

Вы заработали себе отстранение, агент Бёрк.

Acabas de conseguirte una suspensión, agente Burke. Jones, ¿ De verdad?

Я специальный агент Питер Берк.

Soy el Agente Especial, Peter Burke.

Так-так, агент Питер Бёрк и его личный преступник-консультант.

Bueno, bueno, bueno, si no es el agente Burke y su asesor criminal personal.

Здравствуйте, я - специальный агент Питер Бёрк.

Hola. Soy el agente especial Peter Burke.

Агент Берк, рада видеть вас.

Agente Burke, me alegro de verle.

Специальный агент Берк, ФБР.

Agente especial Burke, FBI.

А вы неплохо умеете подойти к больному, агент Берк.

Tienes una forma de levantarte de la cama bastante buena, Agente Burke.

Агент Бёрк!

¡ Esos hombres!