Агент хотчнер traduction Espagnol

Агент Хотчнер.

Agente Hotchner.

Агент Хотчнер, это доктор Рид.

Agente Hotchner. Este es el Dr. Reid.

Я могу помочь вам с этим, агент Хотчнер.

Puedo ayudarlo con eso, Agente Hotchner.

Еще ничего не кончено, агент Хотчнер.

Esto no terminó, Agente Hotchner.

Нет, агент Хотчнер, я предпочитаю думать, что

No, Agente Hotchner.

Приятно видеть, как ты мучаешься, агент Хотчнер.

Es un placer verlo sufrir, Agente Hotchner.

Я помню почти всех из вас. Агент Хотчнер.

J.J. por supuesto, recuerdo a la mayoría de ustedes.

Здорово видеть как вы корчитесь, агент Хотчнер

Es un placer verlo retorcerse, Agente Hotchner.

Старший специальный агент Хотчнер добровольно сложил с себя обязанности, чтобы мы могли беспрепятственно продолжать работу.

El Agente Hotchner cedió el puesto voluntariamente para que pudiéramos continuar con nuestro trabajo sin impedimentos.

Вам не кажется, что агент Хотчнер действовал в волнении или неразумно?

¿ Cree que el Agente Hotchner estaba actuando con nerviosismo o irrazonablemente?

Агент Хотчнер?

¿ El Agente Hotchner?

Вы имеете в виду, агент Хотчнер хотел этого?

¿ No querrá decir que el Agente Hotchner quiso eso?

Когда маршала Кассмейера перенесли в скорую, агент Хотчнер вызвался поехать с ним.

Cuando el Marshal Kassmeyer estaba en la ambulancia - El Agente Hotchner se ofreció para acompañarlo.

Агент Хотчнер искал возможность отделиться от команды, и он эту возможность нашел.

El Agente Hotchner estaba buscando una oportunidad para abrirse de la Unidad... -... y encontró una.

Расскажите мне, что прозошло, пока агент Хотчнер был в машине скорой.

Dígame qué sucedió mientras el Agente Hotchner estaba en la ambulancia.

И как агент Хотчнер отреагировал на это известие?

¿ Y cómo reaccionó el Agente Hotchner antes esas novedades?

И агент Хотчнер бесцельно кружил на машине.

Y el Agente Hotchner estaba conduciendo por ahí sin rumbo fijo.

Агент Хотчнер, что, как вы думаете, могло бы произойти, Если бы Джордж Фойет смог подняться? Если бы вы не убили его?

Agente Hotchner, ¿ qué cree que hubiera sucedido si George Foyet hubiera subido hasta ese planta si no lo hubiera matado?

Это честь, агент Хотчнер. когда они сказали, что приедет ОПА, я ожидал больше, чем двух агентов.

Para ser honesto, Agente Hotchner, cuando me dijeron que el BAU estaba en camino, esperaba más de 2 agentes.

Агент Хотчнер, это Эрин Страусс. Да, мэм.

Agente Hotchner, Erin Strauss.

Вы должны знать, что агент Хотчнер не имеет к этому никакого отношения.

Debería saber que el agente Hotchner no tuvo nada que ver con esto.

Агент Хотчнер? Да, сэр.

- ¿ Agente Hotchner?

Это агент Хотчнер из ФБР.

Este es el Agente Hotchner del FBI.

У вас есть дети, агент Хотчнер?

¿ Es usted padre, agente Hotchner?

Может агент Хотчнер и ваш смышленый малый неправы.

Bueno, quizá el agente Hotchner y el genio estén equivocados.

Агент Хотчнер, ФБР.

Agente Hotchner, FBI.

зовите меня Феликс Я агент Хотчнер.

- Soy el agente Hotchner. - Llámenme Félix.

Сэр. Агент Хотчнер.

- Agente Hotchner.

Агент Хотчнер?

- Sí señor.

- Агент Хотчнер?

- Ranger Turner.

Мистер Ланхэм, я агент Хотчнер из ФБР.

Sr. Lanham, soy el agente Hotchner del FBI.

Агент Хотчнер, вы присягнули защищать законы своей страны, а я - защищать тайны своей.

Agente Hotchner, hizo un juramento de proteger las leyes de su país, y yo hice uno de proteger los secretos del mío.

Вы сможете нарушить присягу, агент Хотчнер?

¿ Puede romper su juramento, agente Hotchner?

Это агент Хотчнер.

Este es el agente Hotchner.

- Агент Хотчнер.

- Agente Hotchner.

Простите, агент Хотчнер.

Agente Hotchner, disculpe.

Агент Хотчнер сказал, "Будет возможность - действуй".

El agente Hotchner dijo que si lo veíamos claro... disparásemos.

Агент Хотчнер?

¿ Agente Hotchner?

- Агент Хотчнер?

- ¿ Agente Hotchner?

Но затем я спросила себя, как бы поступил агент Хотчнер?

Pero entonces, me pregunté a mi misma, ¿ qué haría el agente Hotchner?

Как и сказал агент Хотчнер, они жаждут восхищения.

Como les dijo el agente Hotchner, quieren que ustedes los admiren.

Агент Хотчнер составил список вопросов, которые вы должны задать.

El agente Hotchner ha recopilado una serie de preguntas para que ustedes se las hagan.

Агент Росси, я агент Хотчнер. Подразделение Сиэтла.

Agente Rossi, soy el agente Hotchner de la división de Seattle.

Я был в тюрьме. Агент Хотчнер.

He estado en la cárcel.

Я - агент ФБР Хотчнер

Soy el Agente Hotchner del FBI.

Агент Хотчнер. Мне не сообщили, что вы приведете с собой...

No me informaron que me traería una -

Я агент ФБР Хотчнер.

Soy el agente Hotchner del FBI.

Помощник Бойд, говорит агент ФБР Хотчнер.

Ayudante Boyd, soy el Agente Hotchner del FBI.

Я агент Хотчнер.

Yo soy el Agente Hotchner.

Грег Финни, это агент Аарон Хотчнер.

Greg Phinney, soy el agente Aaron Hotchner.

Простите, агент Хотчнер.

Disculpe.