Баксов в неделю traduction Espagnol

Да, утром начинаю, 12 баксов в неделю.

- ¡ A partir de mañana! 12 dólares a la semana.

Он проиграл, и теперь работает на меня за 40 баксов в неделю.

Perdió, y ahora paga trabajando, 40 dólares semanales.

Начал с 20 баксов в неделю, за 14 лет дорос до 17.50.

Después de 14 años... -... asciende a $ 17,50. - ¿ Tienes más goma de mascar?

Около 30 баксов в неделю, больше когда ты наберешься опыта.

Sobre 30 $ semanales, además de experiencia.

- Ну, уж точно не 40 баксов в неделю.

- No $ 40 semanales.

38 баксов в неделю.

38,50 dólares a la semana.

- 800 баксов в неделю.

$ 800 dólares a la semana

Я сказал, что если у тебя есть 800 баксов в неделю, вряд ли у тебя вообще будет депрессия.

Dije que si tuviera $ 800 dólares a la semana probablemente no estaría sufriendo depresiones

- Говоришь, 10 баксов в неделю?

Así que 10 dólares a la semana, ¿ eh?

Стоять, молоть шутки и получать за это 20 баксов в неделю?

Veinte dólares a la semana sólo por ponerse de pie y contar chistes tontos?

Да, так и было. Но я выпоачиваю по 10 баксов в неделю.

Sí, pero lo estoy pagando de a diez dólares por semana.

Но я возмещаю по 10 баксов в неделю. Я бы этого не делал, если бы разбился.

Desobedeció una orden y destruyó un reactor de 30 millones de dólares.

- 400 баксов в неделю.

- Me van a dar $ 400 a la semana.

Охранник с этого получает 100 баксов в неделю просто, чтобы постоять за дверью.

Pasando al guardia que recibe $ 100 extra a la semana.

Одни проценты : 3000 баксов в неделю.

La cuota sola es $ 3,000 por semana.

Oколо 400 баксов в неделю чистыми.

Como $ 400 a la semana, sin declarar.

Давай представим, что я живу в том же выдуманном мире где ты зарабатываешь 400 баксов в неделю в этой дыре.

Digamos que vivo en tu fantasía en la que ganas $ 400 en ese chiquero.

- Около 150 баксов в неделю.

- Unos $ 150 dólares por semana.

Я тренирую детскую бейсбольную команду... для парня, который платит мне 500 баксов в неделю.

Estoy entrenando un equipo infantil de baseball... en Loomis para un tipo que me está pagando 500 dólares por semana.

20 баксов в неделю и на одну головную боль меньше.

$ 20 a la semana y no tendrá que preocuparse.

Пособие, это сколько - 250 баксов в неделю?

El desempleo es de, ¿ cuánto? ¿ 250 por semana?

Вы сжираете 6000 баксов в неделю.

Cuestan putos $ 6,000 por semana.

На твои жалкие 450 баксов в неделю?

¿ Cómo, con vuestros asquerosos 450 dólares a la semana?

Да, я понимаю. 300 баксов в неделю.

Si, lo entiendo. Son 300 dolares a la semana.

Возможно это стоит сто баксов в неделю чтобы одевать его в разноцветные футболки и сандалии и кристалы.

Tal vez le cueste 100 dólares a la semana vestirse de remera hippie, sandalias y cristales.

Я даю ей 50 баксов в неделю, но любой суд заставит меня платить больше.

Le doy 50 dólares a la semana, cualquier juez me hará pagar más que eso.

Тридцать баксов в неделю!

¡ Treinta reales por mes!

О да, это сбережёт им примерно 50 баксов в неделю.

Si... eso les ahorraría como 50 pavos a la semana.

220 баксов в неделю за то, чтобы он стал еще более сумасшедшим.

220 a la semana para que se vuelva más loco.

Я сделал из своего лучшего друга стукача за 100 баксов в неделю.

Vamos a ser honestos... Convertí a mi mejor amigo en un chivato por 100 dólares por semana.

Даже если придется платить по 20 баксов в неделю.

Incluso si significa que tienes que pagar 20 dólares a la semana.

Он играет в паре кофеен за 25 баксов в неделю!

¡ Toca en fumaderos baratos por 55 dolares a la semana!

90 баксов в неделю.

90 pavos a la semana.

100 баксов в неделю.

100 dólares por semana.

Пятьдесят баксов в неделю.

Nada de gorrones. 50 dólares a la semana.

Первый стабильный заработок, какой только у меня был в жизни, это 500 баксов в неделю.

El primer pago continuo que tuve fueron 500 dólares por semana.

Так как ты думаешь, может сотню баксов в неделю? Или...

¿ Y en qué estabas pensando, algo como cien de los grandes a la semana?

А я тебя держу только потому, что штат платит мне за это 157 баксов в неделю. И ты уж мне поверь, оно того не стоит.

Y la única razón por la que estás aquí es porque yo recibo 157 dólares a la semana del estado, lo que créeme, no lo vale.

600 баксов в неделю получал Шабаз.

600 pavos cada semana van para Shabazz.

Я откладывал по 40 баксов в неделю на развлечение с подружкой, так что я сэкономил 8000, просто сидя здесь.

Ya sabes, separé 40 dólares a la semana para salir con algunas potenciales amigas, así que tuve como unos 80 mil dólares estando solo sentado.

Видимо, эти гики снимают помещение за 50 баксов в неделю.

Aparentemente, estos tíos alquilan un espacio de trabajo por 50 dólares a la semana.

150 баксов в неделю.

150 pavos a la semana.

Так, а почему механик за 200 баксов в неделю?

¿ Entonces por qué un mecánico por doscientos dólares a la semana?

100 баксов в неделю.

Cien dólares por una semana.

В неделю 20 баксов.

Veinte dólares a la semana.

- Тридцать баксов в неделю.

Treinta dólares por semana.

Не приём раз в неделю за 80 баксов. Нет. Тебе нужна целая команда.

No una vez a la semana por $ 80, necesitas todo un equipo.

Сколько вы тратите на сигареты в неделю? 20, 30 баксов?

¿ Cuánto os gastais, 20, tal vez 30 dólares por semana en tabaco?

Ты продал свою душу за 300 баксов в неделю и теперь ведешь себя, как полный засранец, вот так, да?

¿ Te parece bien?

Ты хочешь сидеть здесь и играть со мной в Barney Badass и кинуть меня на 300 баксов, или хочешь зарабатывать $ 2000 за неделю?

¿ Quieres jugar al duro conmigo y quitarme los 300 dólares... o prefieres hacer 2000 a la semana?

За 136 кг мы выручим 640 000 баксов Это 3 с половиной миллиона в неделю, если работать 6 дней

300 libras te generarán $ 640,000. dolares 3.8 millones en una semana, y tomandote el domingo libre para una pequeña oración, ¿ Ok?