Бегом отсюда traduction Espagnol

Ну, бегом отсюда!

No hagas el idiota, ¡ corre!

– Бегом отсюда!

- ¡ Marchaos!

Все бегом отсюда, скорее!

¡ Pronto! ¡ Salgan todos!

Францек, бегом отсюда!

Francek, ¡ fuera de aquí!

Бегом отсюда!

¡ Salgan de aquí!

Чарли Браун, бегом отсюда!

Charlie Brown, lárgate.

Найдем Сосиску и бегом отсюда.

Vamos a encontrar a Weenie y salir de aquí.

Вы все, бегом отсюда!

¡ Todos afuera!

Бегом отсюда.

¡ Vamos, en movimiento!

- Давай, бегом отсюда!

- ¡ Ahora vete!

Бегом отсюда!

¡ Huye!

Дети, бегом отсюда!

¡ Niños, fuera de aquí!

" Єрт теб € возьми, бегом отсюда!

Saca esa cosa de aquí. ¡ Vamos!

Бегом отсюда!

¡ Agáchate!

Давай оставляй его тут - и бегом отсюда!

Dejadla y vámonos de aquí.

Всё на место и бегом отсюда.

Guardemos todo y vámonos.

бегом отсюда и не возвращайся.

Desaparece y no vuelvas

Бегом отсюда!

¡ Salid de aquí!

Бегом отсюда, быстро!

¡ Fuera de aquí! ¡ Fuera de aquí!

Бегом отсюда!

¡ Váyanse!

Эй, валим отсюда. Бегом, валим.

Vámonos de aquí.

Ну давай отсюда, бегом!

Largate ya, LLoron!

А ну, бегом уносите отсюда свои вонючие сраки, пока я не устроил вам ядерный Холокост, придурки!

- Es mejor que lleven sus apestosos traseros fuera de aquí antes que yo cause un holocausto nuclear, idiotas.

- Это бомба! - Бегом! Быстро отсюда!

- ¡ Es una bomba!

Так, ну ка быстро отсюда! Бегом!

¡ Fuera de aquí pronto!

Пошёл на хер отсюда! Бегом!

¡ Fuera de aquí!

Выметайтесь отсюда и бегом на игру!

¡ Salir y entrar en el juego!

Бегом, выходите отсюда!

¡ Vamos, fuera de aquí!

Бегом. Уходите отсюда.

Sal de aquí.