Будь готов ко всему traduction Espagnol

Внимательно смотри по сторонам и будь готов ко всему.

Mantén los ojos abiertos. Está preparado para cualquier cosa.

Будь готов ко всему.

Puede pasar cualquier cosa.

Будь готов ко всему.

Mantente listo para cualquier cosa.

Будь готов ко всему.

Listos para lo que sea.

Будь готов ко всему.

Prepárate para cualquier cosa.

будь готов ко всему.

Estar preparado para todo.

С чем бы я не вернусь, будь готов ко всему, потому что это последнее, лучшее, и единственное предложение которое ты получишь.

Cualquier cosa que yo traiga, mantén la mente abierta, porque éste es el último, mejor y único trato que vas a conseguir.

Будь готов ко всему.

Estate preparado para cualquier cosa.

- Всегда будь готов ко всему

¿ Siempre venir preparado, cierto Capitán?

Будь готов ко всему... что Фил задумал дальше.

Estate preparado por lo... siguiente que la locura de Phil haya planeado.

Будь готов ко всему.

Estate listo para cualquier cosa.

Будь готов ко всему.

Preparaos para lo que sea.

Поэтому будь готов ко всему.

Así que debes prepararte para cómo se hace.

Будь готов ко всему.

Estén preparados para cualquier cosa.

- ( девочка1 ) "Будь готов ко всему".

"Preparada para cualquier cosa".

Я готов ко всему, будь что будет.

Estoy dispuesto a dejar caer las piezas.