Выглядит аппетитно traduction Espagnol

- Выглядит аппетитно.

- Tienen buena pinta.

Выглядит аппетитно.

Tiene un aspecto delicioso.

- Выглядит аппетитно.

- ¡ Paul, es increíble! - Sí.

Выглядит аппетитно.

Tienen una pinta estupenda.

- Он выглядит аппетитно.

Sabroso, ¿ No?

Да, он выглядит аппетитно, пока молодой, но как только подрастет...

Huele muy bien. Si, los jóvenes te engañan, pero de vieja ya es otra cosa.

- М-мм, выглядит аппетитно!

- Mmm, ¡ luce genial!

Зеленая фасоль выглядит аппетитно. Все выглядит аппетитно.

¡ Todo luce delicioso!

Моника, еда выглядит аппетитно.

Monica, qué deliciosa está tu comida.

Она выглядит аппетитно, но мне что-то не до еды. Будешь?

Lucía bien, pero no tengo ganas de comer. ¿ La quieres?

Выглядит аппетитно.

Tiene muy buena pinta.

Выглядит аппетитно.

¿ Disfruta de la comida?

Выглядит аппетитно.

Eso se ve rico.

Выглядит аппетитно.

Eso es suficiente. Suficiente.

Выглядит аппетитно.

Luce delicioso.

Ничего, если я скажу, что он всё равно выглядит аппетитно? - Джек, посмотри.

¿ Molesta si sigo pensando que se ve deliciosa?

Выглядит аппетитно.

Tiene buena pinta.

Выглядит аппетитно.

Todo luce de maravillas.

Выглядит аппетитно.

Genial.

Выглядит аппетитно. Новый рецепт?

Esto se ve rico. ¿ Le hiciste algo nuevo?

Выглядит аппетитно.

Parece delicioso.

- Выглядит аппетитно.

- Se ve bien. - Sí.

- Согласен, выглядит аппетитно.

- Parece muy sabrosa.

Выглядит аппетитно.

Se ve delicioso.

Вон тот выглядит аппетитно!

vaya. ¡ Esos que están allí también se ven deliciosos!

Выглядит аппетитно...

Se ve delicioso..

Разве не выглядит аппетитно?

Voy a hablar con Geirr ahora.

Выглядит аппетитно.

Parece alucinante.

Выглядит аппетитно, Элли.

- Se ve delicioso, Ellie.

Выглядит очень аппетитно.

Tiene muy buen aspecto.

Разве не аппетитно выглядит?

¿ No te lo parece?

- Выглядит аппетитно.

Tienen un aspecto delicioso, ¿ verdad?

Он выглядит не очень аппетитно.

No tiene un aspecto muy delicioso.

Выглядит не слишком аппетитно, однако лучше, чем ничего.

No es gran cosa, pero menos es nada.

Выглядит аппетитно, дорогая.

Tienen un aspecto delicioso, querida.

Он очень аппетитно выглядит в твоей кожаной куртке.

Se ve lindo con tu chaqueta de cuero.

Все выглядит очень аппетитно.

Dina, todo tiene una pinta fabulosa.

Выглядит аппетитно.

Se ve bien.

Аппетитно выглядит.

Parece sabrosa.

Выглядит... э, аппетитно.

Eso parece... apetitoso.

всё так аппетитно выглядит.

Ay, Zip.

Ммм, всё так аппетитно выглядит.

Vaya, se ve rico todo esto.

Все выглядит так аппетитно.

Todo se ve tan bonito.

Боже, выглядит так аппетитно. Ммм.

Mike, tienen una pinta deliciosa.

Выглядит аппетитно.

Esto se ve bien.

О, выглядит очень аппетитно!

Oh Dios mío, ¡ parece delicioso!

Все выглядит очень аппетитно.

Todo parece delicioso.

Выглядит аппетитно.

Esto luce muy bien, Carol?

Дай ножку, выглядит так аппетитно.

- Dame ese pie, luce delicioso.

Еда выглядит довольно аппетитной, не так ли?

- La comida está deliciosa, ¿ no?

- выглядит аппетитно. - Да.

- Sí.