Готовьсь traduction Espagnol
61 traduction parallèle
Готовьсь! Пли!
¡ Listos, fuego!
Готовьсь! Пли!
Listos. ¡ Fuego!
- Готовность 30 секунд. - Готовьсь!
- Llegamos en 30 segundos, ¡ listos!
Готовьсь!
Posición...
- Готовьсь. готовьсь...
- Preparen apunten...
Готовьсь, цельсь, пли!
Preparados, Apunten, Fuego!
Пехотинцы, готовьсь!
¡ Preparados!
Готовьсь!
¡ Aguanten!
ѕередн € € шеренга, готовьсь!
¡ Primera fila... listos!
Готовьсь!
¡ Preparado!
Готовьсь!
Prepárate.
- Готовьсь!
Prepárate.
Готовьсь!
¡ Quedaos ahí!
766-й авангардный, готовьсь!
¡ Tropa 766 de Vanguardia, listos para cruzar!
Убрать паруса и готовьсь бросить якорь.
¡ Bájenlas por la borda!
Лучники. Готовьсь!
¡ Arqueros, prepárense!
Готовьсь!
¡ ¿ Listos? !
Готовьсь.
¡ Listos!
Готовьсь!
¡ Preparaos!
- Готовьсь!
- ¡ Listos!
- Ураганы, готовьсь!
- Huracanes listos.
Ураганы, готовьсь!
Confirmado. Huracanes listos.
Парни, готовьсь!
Tranquilos, chicos.
Готовьсь.
Ponte listo.
Замыкающая шеренга, готовьсь!
¡ Rango posterior, listo!
Готовьсь!
Preparen, apunten...
- Первая шеренга, готовьсь!
- ¡ Primera fila, preparados! - Aquí vamos.
Готовьсь стрелять!
¡ Listos para aparejar!
- Демо, готовьсь.
- Carga lista.
Готовьсь.
¡ Firmes!
Погодите-погодите. — Готовьсь!
Espera, espera, espera.
Готовьсь!
¡ Presenten!
Готовьсь!
Listo para partir!
Готовьсь.
Listo.
Оружейные расчеты готовьсь.
Cañoneros preparados.
Готовьсь. Взяли.
Listos, quítenla.
Готовьсь!
¡ Preparados!
Готовьсь. Цельсь.
Quieto, quieto.
Готовьсь!
¡ Desmonten!
Готовьсь...
¡ Fuego! ¡ Fuego!
- Первая пушка готовьсь!
¡ Cañón número uno preparado!
Готовьсь
Preparen.
Готовьсь!
¡ Preparen flechas!
Готовьсь.
Preparado.
Готовьсь!
¡ Preparen!
Готовьсь!
¿ Listos?
Лучники, готовьсь!
¿ Arqueros, listos? ¿ Listos?
Готовьсь!
¡ Apunten!
Так, братва, готовьсь.
Ok, listos chicos.
Следи за направлением! готовьсь!
¡ Arqueros listos!
Готовьсь!
¡ Fórmense!
готовить 61
готов 3422
готово 3152
готова 2008
готовлю 37
готовит 18
готовы 2620
готовы сделать заказ 21
готова ли я 20
готов к чему 23
готов 3422
готово 3152
готова 2008
готовлю 37
готовит 18
готовы 2620
готовы сделать заказ 21
готова ли я 20
готов к чему 23
готова к чему 20
готовка 50
готов ли я 23
готовность номер один 16
готовься 388
готовимся 24
готовы ли вы 23
готова поспорить 236
готовь 25
готовность 66
готовка 50
готов ли я 23
готовность номер один 16
готовься 388
готовимся 24
готовы ли вы 23
готова поспорить 236
готовь 25
готовность 66
готовы идти 23
готова поклясться 24
готов идти 61
готов ехать 29
готова ехать 33
готовсь 82
готовьтесь 250
готов поклясться 71
готов спорить 112
готов поспорить 656
готова поклясться 24
готов идти 61
готов ехать 29
готова ехать 33
готовсь 82
готовьтесь 250
готов поклясться 71
готов спорить 112
готов поспорить 656