Девяносто девять traduction Espagnol

Девятая Западная, девяносто девять.

Calle 9 # 99.

... Одиннадцать на девяносто девять...

... Once es noventa y nueve.

- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?

¡ Es muy molesto!

- А сколько лет будет мне? - Девяносто девять.

¿ Cuántos años tendré yo, eh?

Девяносто девять.

99...

Ноль целых девяносто девять сотых!

¡ 0.99! .

Ноль целых девяносто девять сотых.

¡ 0.99!

- Ростра, девяносто девять - Пронна, сто - Электра.

98, Rostra 99, Procyon y cien, Elektra

У неё наверняка есть этот, как его называют, набор по три девяносто девять из аптеки.

Habrá cogido uno de esos cómo se llaman, uno de esos kits de 3.99 de la farmacia.

На девяносто девять процентов состоит из страсти.

Es 99 % esfuerzo.

Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять, потом по сорок.

Así que para ti, bajamos el precio de 40 centavos el minuto, a 2,99 centavos el primer minuto para llamadas a larga distancia.

Подходите к этой фантастической машине! Всего за девяносто девять центов ваш портрет появится на двухсот футовом... экране в самом центре Вегаса.

Entre a esta maquina podra ver su cara en una... pantalla de 10 metros en el centro de Las Vegas.

А ещё за девяносто девять центов вы можете оставить голосовое сообщение!

Y por 99 centavos mas podrá enviar un mensaje grabado!

... девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять, сто.

.. 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 y 100!

Девяносто восемь, девяносто девять... Сто.

98... 99 100.

Девяносто девять центов.

99 centavos.

Девятнадцать девяносто девять, со скидкой.

Diez y nueve con noventa y nueve, con el descuento

Сюрикен ниндзя за доллар девяносто девять.

- Shuriken ninjas por 1.99 $ - Shuriken. ¡ Increíble!

Судья лишь ухмыльнулся, присуждая мне Все девяносто девять лет в Фолсомской тюрьме.

El juez sonrió cuando agarró su pluma 99 años en la cárcel de Folsom

Все девяносто девять лет в этой могиле

99 años ahí sepultado

... девяносто девять, сто.

... 99, ¡ 100!

Останется всего девяносто девять.

Sólo tienes que conseguir otras 99 almas.

Девяносто девять душ.

Noventa y nueve almas.

А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?

¿ Cómo piensa conseguir 99 almas en tres días?

Девяносто восемь, девяносто девять бинго.

Noventa y ocho, noventa y nueve, ¡ bravo!

За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая.

El día antes del asesinato la cantidad de un millón 555999 con 90 centavos fueron transferidos de un banco de Shangai.

Сорок девять, девяносто девять.

Cuarenta y nueve con noventa y nueve.

Девяносто девять... Ух Здесь, все те, греющие сердце аморальные истории Френка.

Noventa y nueve... A escuchar toda esas conmovedoras historias de la escoria humana Frank.

Так даже лучше. Уфф...! Четыреста девяносто восемь, четыреста девяносто девять!

Realmente es mejor. ¡ 498, 499!

Когда она только открылась, там всё было по три-девяносто девять.

Cuando abrió por primera vez, era todo lo que pudieras comer por 3.99 dólares.

Все, о чем я только мечтаю - это чтобы ты стоял у меня над душой, пока скачиваются оставшиеся девяносто девять процентов.

Todo lo que quiero en la vida es que te quedes parado sobre mi hombre el siguiente 99 %.

Девяносто девять процентов этого добра - - всякое культовое барахло.

99 % de estas cosas son artefactos para juntar dinero para religiones.

То есть, ты берёшь сотню, покупаешь пачку жвачки, и уходишь со сдачей в девяносто девять долларов.

Vale, entonces tomas un billete de cien, compras una goma de mascar, y te vas - con 99.50 en cambio.

- Гринвич Авеню девяносто девять, верно?

En el el 99 de la Avenida Greenwich, ¿ verdad? Elegante.

Девяносто девять процентов подобных случаев ведут к провалу.

El 99 % de estas empresas fracasan, y estas jodido.

Девяносто восемь... Девяносто девять...

98... 99...

За девяносто девять долларов в час.

$ 99 la hora.

-... девяносто девять.

99.

Девяносто девять проблем надвигаются на тебя со всех сторон, но, подумать только, ты всё ещё на ногах.

Noventa y nueve problemas vienen a ti desde todas partes en tu vida y aquí estas, todavía de pie.

Девяносто девять проблем...

Noventa y nueve problemas.

- Девяносто девять центов.

Son dos por 99 centavos.

Девяносто девять.

Noventa y nueve.

Девяносто-девять!

¡ Noventa y nueve!

Стюардесса, рейс девять-девяносто уже улетел?

Azafata, ¿ Ha salido ya el vuelo 990?

Сколько раз я тебе говорила, что если у нас не будет твоего десять-девяносто-девять файла, эта платежка не сможет выделить тебе чек. 239 00 : 21 : 03,600 - - 00 : 21 : 07,600 Я знаю, я знаю! Хей, ты знаешь хорошего специалиста по налогам?

si no tenemos tu 1099, nominas no podra darte un cheque.

Девятнадцать девяносто девять

$ 19.99 -

Двадцать девять девяносто пять умножить на пятьсот – это пятнадцать тысяч долларов.

$ 29,95 por 500 es igual a $ 15.000.

... семьдесят девять, восемьдесят, восемьдесят два, восемьдесят три... восемьдесят пять... восемьдесят девять, девяносто... девяносто три, девяносто четыре...

... 75, 76, 77, 78, 79, 80... 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95...

Хорошо. С вас девяносто шесть пятьдесят девять.

El total es $ 96.59

Ага. Сорок девять, девяносто пять.

$ 49,95.

Восемьдесят девять девяносто восемь

8998