Джерри сказал traduction Espagnol

Я думаю, Джерри сказал вам.

Supongo que Jerry se lo ha dicho.

Я слышала, что Джерри сказал про твои деньги, отец, и я полностью с ним согласна.

Oí Io que dijo Jerry sobre el dinero, papá, y siento igual que él.

Дядя Джерри сказал, что вылетает первым же самолётом.

El tío Jerry dijo que venía en el próximo avión.

Джерри сказал, что папочка закрывает магазин.

Jerry dice que papá va a cerrar la tienda.

Джерри сказал нам, что это сделала ты.

Gerry nos ha dicho que fuíste tú.

Джерри сказал, что ему не нравится.

Jerry dice que no le gusta.

Ну... Джерри сказал, что тебе не нравятся мои...

Bueno, Jerry dice que te quejas de mí.

Джерри сказал, что я могу приходить когда захочу.

Jerry me dijo que podía venir cuando quisiera.

Джерри сказал, что Гейтс использовал напарника.

Jerry me ha dicho que Gates usa un socio.

Джерри сказал, что вы были единственной, кто знал, где он.

Jerry dijo que eras la única que sabía dónde se estaba quedando.

- Но Джерри сказал- -

- Pero Jerry dijo- -

- Нет, Джерри сказал, что нужно кого-нибудь уволить, потому что маленькие продажи. Так?

- No, Jerry dijo que teníamos que perder a alguien porque las ventas eran bajas. ¿ Verdad?

Джерри сказал, что ему поступали жалобы.

Jerry dijo que estaba recibiendo quejas.

Я не хотел этого делать, но Джерри сказал, что мы не можем... в общем, мы проиграли пари.

No quería hacerlo, pero Jerry dijo que no podíamos... Bueno, pues perdimos la apuesta.

- Но, Джерри, после того, что вам сказал ваш отец...

Pero, Jerry, después de lo que tu padre dijo...

- Джерри, я же сказал : дело верняк.

- Jerry, te he dicho que es dinero seguro.

Я почти сдался, но голос, Джерри, голос сказал :

Casi me ablandé, pero la voz, Jerry, la voz decía :

– Джерри, твоя мать сказал мне что завтра ты выступишь с номером.

- Jerry, tu madre me ha dicho que mañana contarás algunos de tus chistes.

Не знаю, она сказал что Джерри хотел ручку.

No sé, dijo que Jerry quería el bolígrafo.

Помню сказал себе : "почему Джерри так далеко от базы?"

Recuerdo estar pensando : "ṡPor qué está Jerry tan lejos de la base?"

Это именно то, что я сказал Джерри.

Es lo que le dije a Jerry.

Почему, Джерри что-то сказал?

¿ Por qué? ¿ Jerry dijo algo?

Это был Джерри. Джерри мне сказал.

Fue de Jerry.

Послушай, так сказал Джерри, a я не поверила...

Es que Jerry lo mencionó y yo...

Мой глупый друг Джерри, сказал про мою подругу, Норин что она понимаете, заигрывала с ним.

Mi estúpido amigo Jerry le dijo a mi amiga Noreen que que le estaba coqueteando.

И если бы Дэнни Тартабул был здесь Уверен, он бы сказал, "Это правильно, Джерри."

Si Danny Tartabull estuviera aquí diría "Así es, Jerry".

А он сказал, "Зачем бы Джерри что-нибудь приносить?"

Él dijo : "¿ Por qué Jerry debería traer algo?"

Он сказал, "Зачем бы" Джерри "что-нибудь приносить?" Или, "Зачем бы Джерри что-нибудь" приносить "? "

¿ Hizo énfasis en "Jerry" o hizo hincapié en la palabra "traer"?

Ты сказал, "Джерри, я не думал, что ты придешь" или "Джерри, я не думал, что ты придешь."

¿ Cuando hablaste hiciste énfasis en "Jerry" o lo hiciste en "vendrías"?

Почему, потому что я сказал "нет" поездке к твоему боссу Джерри Бендеру...

¿ Por qué? ¿ Porque me negué a ir a la casa de tu jefe Jerry Bender en Hamptons?

- Тогда кто ей сказал, Джерри?

- ¿ Entonces cómo lo descubrió, Jerry?

- Что ты сказал, Джерри?

- ¿ Qué pasa, Jerry?

Нет, я сказал горчица, Джерри.

No, dije mostaza, Jerry.

- Так сказал Джерри.

- Eso dijo Jerry.

- Джерри Лео нам сказал, что видел твой возвращенный чек.

- Jerry Leo vio tu cheque devuelto.

Джерри, не шути. Что бы ты сказал, если бы мы продали Кадиллак?

Hola, mi nombre es Milos, ¿ en qué puedo servirte?

- А Джерри сказал, кого угодно. Брайн?

Jerry dijo cualquiera.

- Джерри, что ты сказал?

- Jerry, ¿ qué dijiste?

Я сказал Джерри...

El gran "Gerry".

Джерри Спрингеру пришлось убрать стену его трейлера, что доставить его в больницу на специально-усиленной скорой помощи. И он сказал : - Я не хочу умирать, Джерри.

Jerry Springer tuvo que cortar un lado de su caravana para llevarlo al hospital en una ambulancia especial y decía : "No quiero morir, Jerry"

Ты им что-то сказал, да, Джерри?

Has dicho algo, ¿ verdad, Jerry?

Ты сказал, что это дело привлечёт людей, Джерри.

Me dijiste que habría presencia pública, Jerry.

Кто-то сказал мне, что Джерри Шепард работает в детском бассейне.

Me dijeron que Jerry Shepard trabajaba en la piscina de niños.

Как бы сказал сам Джерри, "Давайте начинать".

Bueno, como diría Gerry, empecemos la fiesta.

Это нечто глобальное, он пропустил шоу Джерри Андерсона. Сказал, что неинтересно.

También se perdió mi maratón Gerry Anderson el fin de semana pasado dijo que no le interesaba.

Он сказал Джерри, что едет на похороны Молтисанти.

Le dijo a Jerry que se iba al velatorio de Moltisanti.

- Джерри так сказал?

- ¿ Jerry te dijo eso?

Э, Джерри, эй, Джерри, зацени. И вот что действительно сказал Милтон.

Eh, Jerry, ey, Jerry, echa un vistazo. Y eso es lo que Milton quería decir.

Что сказал Джерри?

¿ Qué ha dicho Jerry?

Он... он сказал Джерри, что тот не достоин пули.

Le... le dijo a Jerry que no valía la pena gastar una bala en él.

Но он сказал это не Джерри, не так ли, Боб?

Pero no se lo dijo a Jerry, ¿ verdad Bob?