Джош сказал traduction Espagnol

- Джош сказал тебе нравятся золотые рыбки.

- ¿ Te gustan los peces dorados?

- Джош сказал, что ты их любишь.

- Josh dijo que te gustaban.

- Джош сказал, что ты "мой человек."

- Josh dijo que tú eras mi hombre.

Джош сказал, что Янковиц должен сидеть ближе к центру

Jancowitz debe ir al centro.

Джош сказал мне.

Josh me lo dijo.

– Джош сказал, что выпустил нечто.

Justo como dijo Josh, sacó algo...

Джош сказал, сколько по его мнению у нас времени?

Josh hizo decir cuánto tiempo pensaba que nos íbamos a?

Джош сказал, что пиджак лежал на полу в спальне.

Josh dijo que la chaqueta estaba en el suelo dela habitación

Джош сказал, что склонит Дуайта к продаже.

Josh dijo haría que Dwight se rindiese.

Что Джош сказал?

¿ Qué ha dicho Josh?

- Джош сказал, что она в тебя плюнула.

- Josh me dijo que te escupió.

Джош сказал, что...

Josh me ha comentado que ella...

Джош сказал, что...

Josh me comentó que ella estaba...

Джош сказал мне.

Josh me contó.

Кэми, Джош сказал мне, насколько все плохо.

- Cami. Josh me dijo lo mal que se pusieron las cosas.

Джош сказал, что легко научиться.

Oh, Josh dijo que era fácil aprender.

Джош сказал Кэму, что его квартира "уютная".

De todos modos, Josh le dijo a Cam que su piso era "acogedor".

Мы пытались, но когда Джош сказал, что он миллионер, продавец пытался извлечь из этого прибыль.

Oh, lo intentamos, pero cuando Josh se lo dijo él era millonario, intentó aprovecharse de nosotros.

Если б это был Джош, он бы сказал, где он.

Si hubiera sido Josh, habría dicho dónde estaba.

Ник, прошло уже 46 часов, а Джош не сказал мне ни слова.

Nik, pasaron 46 horas y Josh sigue sin hablarme.

Как Президент отреагировал на то, что сказал Джош?

¿ Ha hecho el Presidente algún comentario acerca de Josh?

- Как сказал Джош,...

- Como dijo Josh...

- Я слышала, что сказал Джош. Тоби, что мы получим?

- Lo escuché. ¿ Que obtenemos a cambio?

Ты сказал мне, что Джош уехал в Бостон.

Tu-tu me dijiste que Josh fue a Boston.

- Теодор Рузвельт сказал- - - Джош- -

- Roosevelt dijo...

- Джош? - Ты случайно не сказал, что если Скотт Хотчкинс вернется живым, то рейтинг вырастет на 10 %?

No me digas que le dijiste que si Scott Hotchkiss volvía vivo, subiríamos 1 0 puntos.

Ты слышал, Джош, что я сказал?

- Josh, ¿ has oído lo que he dicho?

Не говорите, что я вам сказал, но Джош собирается сделать новую прическу.

No escucharon esto de mí, pero Josh está empezando a hacer algo nuevo con su cabello.

Джош, ты им ничего не сказал?

Josh, ¿ no le dijiste lo que pensaba?

Прошу, Джош, ты сказал, что дашь ей шанс.

Deberías darle una oportunidad.

Он сказал, что Джош сумасшедший.

Dijo que Josh estaba loco.

Потому, что я всегода это чувствовала, Джош, даже до того, как ты мне об этом сказал.

Porque siempre lo he sentido, Josh, incluso antes de que me lo dijeras.

- Что сказал Джош?

- ¿ Qué ha dicho Josh?

Во Фат сказал мне, что Джош был жив.

Wo Fat me dijo que Josh estaba vivo.

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

Ella dijo que tenía una fuente que le dijo que Josh estaba vivo.

- Джош звонил мне, он сказал, что им нужны несколько людей, чтобы помочь с танцами и я сказал да.

- Josh me llamó, dijo que necesitaban un par de personas para ayudar con el baile, - así que dije que sí.

Джош, Том сказал мне, что тебя бросил Клэр.

Josh, Tom me dijo que Claire rompió contigo.

Он сказал, Джош едет в город.

El dijo que Josh venía a la ciudad.

Джош сказал, что прикроет меня.

Josh dijo que me cubriría.

Да, потом Джош позвал меня на сцену, сказал, было бы смешно, если бы меня изнасиловали.

Sí, pero entonces Josh me invitó al escenario, dijo que sería gracioso si fuese violada en grupo.

Когда мы в первый раз говорили с Диллоном, он сказал, что Шейн и Джош собирались отвезти деньги в аэропорт, но он... неправильно понял их.

Cuando hablamos la primera vez con Dillon, él dijo que Shane y Josh iban a llevar el dinero al aeropuerto, pero él... él les malentendió.

Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.

Su amigo Shane McNamara nos dijo que se coló de nuevo al país algunos meses en un carguero.

Когда мы разговаривали с Дилоном в первый раз, он сказал, что Шейн и Джош собираются отвезти деньги в аэропорт. Но он... он не понял их.

Cuando hablamos la primera vez con Dillon, él dijo que Shane y Josh iban a llevar el dinero al aeropuerto, pero él... él les malentendió.

Слушай, Джош, я не помню, что тогда сказал, но, очевидно, это было что-то плохое, если ты ударил меня.

Mira, Josh, no recuerdo lo que dije, pero obviamente fue lo suficientemente malo como para que me golpearas.

Помнишь, как он сказал, что Джош гиперактивный?

¿ Qué tiene? Ese doctor. Decía que Josh era hiperactivo.

О, я избавилась от твоего геля для душа, потому что Джош мне сказал, эти пластиковые гранулы попадают к рыбам в жабры.

Tiré tu gel de baño, Josh dice que esas micro esferas terminan en las branquias de los peces.

"Я узнал, что Джош гей, когда ему было 18, потому что я нашел у него в ноутбуке гей-порно, но я ничего не сказал, потому что у меня не было смелости затронуть эту тему."

- "Sabía que Josh era gay cuando tenía 18 porque encontré porno gay en su computadora, pero no dije nada porque no tuve suficiente coraje"

По крайней мере Джош не сказал никому.

- Por lo menos Josh no le contó a nadie.

И если бы Джош пришел вчера к тебе и сказал о своей любви, была бы совсем другая история.

Y si Josh había venido aquí anoche declarando su amor para usted, sería una historia diferente.

Ты ни за что не поверишь, что Джош мне только что сказал.

No vas a creer lo que Josh acaba de decirme.

Сосед по комнате сказал, что Джош ушел в лабораторию около 10-00.

Su compañero de piso... dice que se fue para el laboratorio cerca de las 10 : 00 am.