Директор пак traduction Espagnol
43 traduction parallèle
Слышала, директор Пак даже бумаги за владельца подписывает.
Dicen que el Director General Park ha estado firmando en lugar del Presidente.
Директор Пак?
¿ Director General Park?
Директор Пак... даже подписи за тебя ставит.
Escuché que el Director Park... Que el Director Park ha estado firmando en tu lugar.
Директор Пак расписывается вместо тебя?
¿ Firma en tu lugar?
Там же есть надёжный директор Пак.
Y hay un confiable Director Park.
Директор Пак.
Director Park.
Директор Пак. так огорчаете их.
Director Park. Pero esos dos son maravillosamente felices... no puedes comportarte como un nieto.
Сотрудник нашей компании, директор Пак Пон Хо.
El empleado de nuestra compañía, el Director Park Bong Ho.
Благодаря тебе директор Пак, наверное, поломал голову.
Gracias a ti el Director Park estaría realmente confundido.
Директор Пак сказал : "В таких обстоятельствах я иногда думаю, что было бы лучше самому занять это кресло".
Él dijo, "a este paso, a veces pienso que sería mejor que ocupara ese asiento".
Директор Пак?
¿ Director Park?
Директор Пак!
¡ Director Park!
Директор Пак...
Director Park...
Директор Пак, я знаю, что вы начали работать сразу после окончания школы.
Director General Park. Sé que fue contratado después de su graduación del instituto.
Директор Пак!
¡ Director General Park!
Директор Пак и директор О! вот гады!
El Director Park y el Director Huh... antes actuaron como si hicieran cualquier cosa por mí, pero... ¡ Ni siquiera responden sus teléfonos ahora! ¡ Esos tontos!
Директор Пак сделал ее воровкой.
El Gerente Park es un ladrón.
Выясни какую роль директор Пак сыграла в деле о взрыве на заводе.
Jang Hyeon Gyoo, investiga cómo la presidenta estuvo involucrada con el incendio de aquella vez.
Уже 14 лет директор Пак Ро Са является крупнейшим акционером кампании MSC. И её отношения с руководством телеканала не оставляли шанса репортёру Сон.
La Presidenta Park Ro Sa, mayor accionista... de Noticias MSC durante los últimos 14 años... y sus conexiones con los ejecutivos de la cadena le hicieron imposible... rechazar las peticiones que le hicieron.
Вследствие открывшихся материалов директор Пак будет вызвана на допрос по делу о клевете на господина Ана.
Inevitablemente, la Presidenta Park será llamada... a declarar por incriminar al Oficial Ahn.
- Да. то директор Пак поедет отсидеться на свою виллу в Чхон Чжон Ри.
- Sí. Mi madre dice que si hace eso... hay una probabilidad alta de que vaya a su casa de campo en Cheong jong ri.
Директор Пак...
Presidenta.
директор Пак... попытается отвлечь от себя внимание общественности.
Y, a esta hora, la Presidenta Park estará sin duda... intentando desviar la atención pública lejos de ella.
Директор Пак...
Presidenta Park.
В сложившейся ситуации директор Пак попытается задобрить офицера Ана.
Con la situación como está... la Presidenta Park va a intentar calmar al Oficial Ahn para que abandone el caso.
Директор Пак и её команда попытаются щедро умаслить офицера Ана.
Seguro que la Presidenta y su equipo intentarán convencer al Oficial Ahn.
просто директор Пак может внушительную сумму предложить. тогда всему конец.
Estoy segura de que la Presidenta Park seguramente le hará una oferta increíble... y si Chan Soo acepta, será el fin de todo.
Директор Пак хотела бы прояснить все недоразумения.
A la Presidenta Park le gustaría aclarar el malentendido.
Сколько директор Пак давала за примирение? и на оплату детского сада ещё осталось бы.
¿ Cuánto te ofreció la Presidenta Park como acuerdo? Viendo el grosor de ese sobre... creo que habría habido suficiente para acabar de pagar la casa y... también para pagar la matrícula de preescolar de nuestros hijos.
с которыми директор Пак на короткой ноге.
Muchos de los Senadores que están en el bolsillo de la Presidenta estarán ahí.
директор Пак... вы в порядке?
Disculpe, Presidenta. Presidenta, ¿ está bien?
директор Пак?
¿ Está bien?
- Директор Пак причастна?
- ¿ Que la Presidenta también tomó parte?
директор Пак соучастница.
- Significa que son cómplices. - Entonces ella también estaba implicada.
- Директор, еще завуч, и еще господин Пак Бо Хен.
] [El Director, y también el Jefe de Administración, y el Sr. Park Bo Hyeon.]
И Арти, и Майк Ченг, и Пак, и директор Фиггинс.
Y Artie y Mike Chang y Puck y el director Figgins.
Директор Ван позаботится о камерах пытаясь спасти свою возлюбленную Пак Су Ин.
El Director Wang se encargó de la grabación. y le dijimos a los medios que... Jang Joon Hyun se hirió... mientras intentaba salvar a su amada Park Soo In.
директор Пак.
Por si acaso, cuide cualquier prueba que pueda utilizar, y deje de tener contacto por el momento.
пакерман 33
пакер 27
директор 995
директор школы 46
директором 29
директора 76
директор виктория 17
директор сказал 21
директор скиннер 32
директор вэнс 52
пакер 27
директор 995
директор школы 46
директором 29
директора 76
директор виктория 17
директор сказал 21
директор скиннер 32
директор вэнс 52