Езжай traduction Espagnol

Езжайте с Блейк, может, что-то выясните.

Ve con Blake a ver qué averiguáis.

Езжайте прямо после поворота останется еще около двух миль.

Pasada la curva a unos tres km.

Езжай.

Conduce.

Хорошо, езжай в тот магазин и поговори со всеми, кто был там той ночью.

Está bien, id a la tienda y hablad con todo aquel que estuviese allí esa noche.

Езжай домой!

! ¡ Vete a casa!

Езжай!

¡ Vamos!

Езжайте!

¡ Vamos!

Нет, езжай с ним.

No, no, deberías ir con él.

- Ладно, езжай дальше.

Sí, está bien, sigue adelante.

Езжай дальше!

¡ Sigue adelante!

- Езжай быстрее!

¡ Ve mas rápido!

- Езжай назад, езжай назад.

- Marcha atrás, marcha atrás.

Езжай дальше.

No pares.

Вы мне вряд ли сможете помочь. Езжайте.

No sois de mucha ayuda para mí.

Езжайте домой, ребята.

Chicos, marchaos a casa.

Езжай по Лексингтон так быстрее в это время суток.

Coge Lexington. Es más rápido a esta hora del día.

Поэтому езжай на Гаити, а я останусь здесь.

Así que, vete a Haiti, yo me quedaré aquí.

Езжай поспи.

Duerme algo.

Да езжай уже на свои директорские курсы.

No te preocupes por nada.

Когда будешь готов - езжай, машинист Гуди.

Cuando estés listo, conductor Goody.

"Езжай или я убью тебя".

"Conduce o te matamos".

Давай, Шон! Езжай, езжай, езжай!

¡ Vamos, Sean, venga, venga, venga, venga, venga!

Что ж, знаешь... езжай в Нью-Йорк на эти выходные, и... увидимся в понедельник, верно?

Sí, bueno, sabes... ve a Nueva York este fin de semana, y... nos vemos el lunes, ¿ de acuerdo?

Да, просто езжайте прямо.

Sí, siga derecho

Ты езжай.

Ve tú.

Мой совет : арендуй машину и езжай.

Mi consejo es alquilar un auto y manejar.

Езжай на север, Чезаре.

Cabalga hacia el norte, Cesare.

Езжайте за мной моя армия бастардов, к единственно возможному для нас будущему.

Cabalguen conmigo, con mi ejército bastardo hacia el único futuro que se nos está permitido.

Езжай как можно быстрее!

- ¡ Conduce rápido!

- Езжай с ним.

- Ve con él.

Езжай дальше.

Continúe.

Я очень близок с мамой, но с тех пор, как я получил права, она : " Езжай сюда. Езжай туда.

Generalmente soy muy unido a mi mamá, pero desde que tengo mi licencia de conducir, ella siempre, " ve a aquí, ve a allá.

Если хочешь, езжай в суд, получи ордер, обыщи её дом. Хорошо.

Si quieres, ve al juzgado, consigue una orden y busca en casa de Holly.

Ладно, ребята, вы езжайте.

Vale, mirad, vosotros seguid.

Езжайте по этой стороне.

- Ve al frente. - Si.

Езжайте, проверьте.

Vayan a verificarlo.

Я знаю, что ты пытаешься сделать Просто езжай домой, хорошо?

Chico, sé lo que estas tratando. Solo vete a casa ¿ Sí?

Так и езжайте полторы мили увидите большую мельницу.

Siga por aquí. Haz 2.5 kilómetros hasta llegar al molino grande. Y dobla a la izquierda.

Езжай или умрешь.

Conduce o estás muerto.

Семья есть семья, езжай.

Si tienes que cuidar a tu familia, ve a cuidarla.

- Езжай домой осторожно.

- Ten cuidado al llegar a casa.

Мэг, езжай домой!

¡ Meg, vuelve a casa con el coche!

Езжай.

Vamos.

Езжай с ней.

Id con ella.

Езжай сама.

Te diré una cosa, que vaya.

Да! Езжай, давай, давай!

¡ Ve, ve, sí!

Езжайте. Давайте.

Vayan, vayan.

Езжай осторожно.

Maneja con cuidado.

Езжай.

En marcha.

Езжай домой.

Vete a casa.

Езжай!

¡ Es un idiota!