Жер traduction Espagnol
26 traduction parallèle
Дурак! Не говори глупостей! Меня саму.... я сама... жер... жерт....
La bruja... la bruja- - Yo- -
Детектив Фрейжер. Это - детектив Митчелл.
Detectives Frazier y Mitchell.
Я - детектив Фрейжер.
Detective Frazier.
Я, мистер Фрейжер, подчиняюсь мистеру Гроссману.
Verá, Sr. Frazier, yo sólo trato con el Sr. Grossman.
Детектив Гроссман в отпуске, так что козырной туз нынче, детектив Фрейжер. Понятно?
El detective Grossman está de vacaciones... así que el detective Frazier está al mando, ¿ de acuerdo?
Я детектив Фрейжер.
Soy el detective Frazier.
Я - детектив Кит Фрейжер, переговорщик.
Soy el detective Keith Frazier, Equipo de Negociación de Rehenes.
- Кто здесь детектив Фрейжер?
- ¿ Quién es el detective Frazier? - Soy yo.
- Детектив Фрейжер.
- Detective Frazier.
Осторожно, детектив Фрейжер.
Tenga cuidado, detective Frazier.
Ты отличный коп, Фрейжер.
Eres un buen policía.
- Детектив первой категории Кит Фрейжер.
- El detective primero Keith Frazier.
Тот коп, Фрейжер, с напарником идут в банк.
Ese policía, Frazier, y su compañero van hacia el banco.
Мистер Фрейжер, я всю жизнь служил человечеству.
Sr. Frazier, he pasado toda mi vida sirviendo a la humanidad.
Кажется детектив Фрейжер пришел закрыть тему официально?
Creo que el detective Frazier quiere zanjar algo.
- Фрейжер, через Ж.
Es Frazier con "z".
Али, Фрейжер... Настоящие были борцы, понимаете?
Ali, Frazier, esos eran luchadores, ¿ sabes?
Мы поедем на пик дю Жер.
Subiremos al pico del Jer
"Фрейжер : встреча актерского состава 2010"
"Reunión de Frajer 2010"
Нет, "Фрейжер".
No, es "Frajer"
И уж я-то знаю. Я и есть "Фрейжер"
Yo debería saberlo, soy Frajer.
Серьезно, "Фрейжер"?
Digo, ¿ Frajer?
"Фрейжер."
"Frajer."
"Фрейжер"!
¡ "Frajer"!
Самоуверенный тинедейжер, который предает своих друзей ради славы и удачи.
Un adolescente engreído que traiciona a sus amigos por fama y fortuna.
Ник Стратос - жер...?
¿ Nick Stratos la víct...?