Жужжащий traduction Espagnol
18 traduction parallèle
Закусочная "Жужжащий знак"
CAFÉ LETRERO PARPADEANTE
Этот жужжащий шум. Неужели не слышишь?
- El zumbido. ¿ No lo oye?
- Да старый жужжащий преподал всем неплохой урок
La verdad, el "Tararero" nos ha dado a todos una leccion hoy.
- Что это за жужжащий звук?
- Que es ese zumbido?
Быть готовым к любой неожиданности. - ( Стонут все ) - ( Издает жужжащий звук мужчина )
Estar siempre a la cabeza.
Такой жужжащий уикенд на носу!
Es un fin se semana muy ajetreado.
- Жужжащий пенис?
- ¿ Pene erecto erecto?
Нам нужен ваш жужжащий ключик!
Necesitamos ese trasto suyo que zumba.
А наши были как чёрный жужжащий рой.
Las nuestras eran como una oscura nube ruidosa.
И поэтому я тот, чье имя теперь Жужжащий Капитан Улитка в NASA сказали что я могу водить это
Y porque yo soy el que va por el nombre del capitán Buzz lenta, La NASA han dicho que puedo conducir.
Вы для него то же самое, что для тебя комар, жужжащий возле лица, Том.
Le preocupas tanto como te preocuparías tú por un mosquito volando alrededor de tu cara, Tom.
Издаёт жужжащий звук.
Hace como un zumbido.
Может, мы оставим этот жужжащий звук?
Está bien, quizás sólo retirarse ese sonido zumbador.
Жужжащий Пяденица.
Un Matanga Zumbido.
Что же, если Стетсон - Жужжащий Пяденица,
Entonces, si Stetson es el Matanga Zumbido,
Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.
Mientras un sueño viene pasando... es suave y cálido. Y hace un pequeño sonido de zumbido, como música.
мы только что получили сообщение о том что, Джим Тонто, по прозвищу "жужжащий"..... заменит Меммо Морено, в качестве партнёра Джимма Блая по команде.
Nos avisan que Joe "El Tararero" Tanto reemplazara a Memo Moreno... 3 DIAS ANTES DE LA CARRERA
Не плохо жужжащий Джо!
No esta mal, "Tararero".